“对。”
“他们告诉你这些的时候你是清醒的吗?这些都已经证实了吗?”
“对,”他阴沉沉地加了一句,“看到了吧,这才是真正的哈利。”
“我很高兴他已经死了。”她说,“我可不想让他在牢里一年年地烂掉。”
“那你能明白吗,为什么哈利——你的哈利,我的哈利——会跟……会跟……卷到一起?”他绝望地说道,“我感觉他就好像从来没有真正存在过一样,他是我们做梦给梦出来的。他是不是一直都在嘲笑我们这样的傻瓜?”
。”她穿着睡衣,屋子里那张沙发已经变成了床,床上那种凌乱的样子表明睡在床上的人是怎样地彻夜无眠。
在他呆立在那儿找话说的时候,她先开了口:“嗯,怎么啦?我还以为你要躲着我呢。警方在盯着你吗?”
“没有。”
“那人真不是你杀的,对吧?”
“当然不是我杀的。”
“也许是吧,可这又有什么关系呢?坐下吧。别担心了。”他之前构想的画面是自己来安慰她——而不是这相反的一幕,她说,“如果他这会儿活着,也许还能给我们解释解释,可我们只能记住他在我们心目中的样子了。一个人总有那么多不为人所了解的东西,即便是为人所爱的人——好的东西、不好的东西,我们必须留下足够的空间来接纳。”
“那些孩子——”
她生气地打断道:“看在上帝的分上别再按自己的形象来塑造人了。哈利是真实的,他不只是你的英雄和我的恋人。他是哈利,他做黑市生意,他干坏事。那又怎么样呢?他还是我们认识的那个人。”
“别说这么多该死的有哲理的话,你难道看不出来我爱你吗?”
她吃惊地瞪大了眼睛望着
“你喝醉了吧?”
“有一点。”他闷闷不乐地说道,见面似乎在朝非他所想的方向发展着,他生气地说道,“我很抱歉。”
“为什么?我自己也想要喝一点呢。”
他说:“我刚才一直都跟英国警方在一起,他们相信人不是我杀的。不过我从他们那里知道了所有的事情,哈利在做黑市生意——很不好的黑市生意。”他的语调中充满着绝望,“他一点都不是个好人。我们俩都错了。”
“你最好跟我说说。”安娜在床沿上坐了下来,他站在桌边,桌上那本打印的剧本依然摊开在第一页,他微微摇晃着跟她说了起来。据我所想,他的讲述头绪应该有点乱,主要讲的是给他留下最大震撼的那些,比如死于脑膜炎的孩子,和那些精神病院里的孩子。说着说着他停了下来,两人保持了一会儿沉默,然后她问:“就这些吗?”