我们的汽车开走时，他站在那挥手；我们坐在后座，回头跟他挥手。我还记得当时希望挥手能传达我说不出口的讯息：不准你乱来。前一夜，趁他和朱丽娅跟杰比聊天时，我问理查德这几天我们不在期间，能不能麻烦他发短信随时告诉我们状况？理查德答应了。他几乎恢复到了安迪希望的体重，但中间有两度倒退，一次在五月，另一次在七月，所以我们还在持续监视他。
有时，感觉我们的父子关係好像是倒退著走，随著他年纪渐长，我对他的担心没有减少，反而增加；随著每一年过去，我都更加意识到他的脆弱，也对自己当父亲的能力更没信心。雅各布还是婴儿时，我发现每过一个月，我就更有把握一点，好像他待在这个世界越久，就能扎根扎得越深，好像光是活著，就宣示他拥有这个生命。当然，这个想法很荒唐，而且以最可怕的方式被证明是错的。但我忍不住想：活下去会产生牵繫的力量。然而在他人生的某一个点（如果非得指出的话，我想是在凯莱布之后），我感觉他像是搭上了热气球，被一根长长的绳子固定在深入地面的木桩上。但每一年，那个气球一直扯紧那根绳子，想要挣脱，飘向天空。在底下的我们就设法把那气球扯回地面，回到安全的状态。所以我总是为他担惊受怕，同时也很怕他。
你能跟一个你害怕的人真正发展出感情吗？当然可以。但他还是令我恐惧，因为他拥有力量，我却没有。如果他z.sha了，如果他把自己从我手上夺走，我知道我还能活下去，但我也知道那种人生很乏味；我知道之后我会永远纠结著想找到解释，不断仔细检视过去，想找出自己哪裡犯了错。当然，我知道自己会多麽想念他，儘管之前他尝试过，他也终将离开，但我始终没能变得更能面对，也永远无法习惯。
接著我们回到纽约，一切如常：艾哈迈德先生来机场接我们，载我们回公寓，门房那儿已经有几袋食物，这样我们就不必去杂货店採买了。次日是星期四，他过来跟我们一起吃晚餐，问起我们这几天旅行看到什麽、做了什麽，我们告诉他。那天晚上我们一起洗碗，他递给我一个碗要放进洗碗机时，手一滑在地板上摔破了。「该死！」他大吼，「真是对不起，哈罗德。我太蠢了，太笨手笨脚了。」我们告诉他没关係，没事的，但他只是越来越生气，气到双手开始颤抖，气到开始流鼻血。「裘德，」我告诉他，「没关係的。这种事难免的。」但他摇头。「不，」他说，「都是我。我搞砸了一切。我碰到的一切都会毁掉。」他低
