的双手在办公桌下头，正忙著梳理、编织从脚边一个黑色塑胶袋裡拿出来的一团团头髮。
以杰比自己的说法，他正在经历他的「头髮时期」。最近他决定暂停画画，专心用黑色头髮做雕塑。他们每个人都曾花一个週末的时间，辛辛苦苦地跟著杰比去皇后区、布鲁克林、布朗克斯，以及曼哈顿的理髮店和美髮店。他们在外头等，杰比则进店裡，问店主能不能把要丢掉的头髮给他，然后他们提著一大袋越来越重的头髮，跟在他后头走。他早期的作品包括《令牌》，那是一个去掉绒毛的网球，剖开来填入沙子，外头涂上黏胶，然后在一块头髮地毯上滚了一圈又一圈，于是黏在上面的那些短短的头髮就像水裡的海藻般晃动。还有一个「日常」系列，是用头髮包裹各种家用小工具——一个订书机、一把奶油刀、一个茶杯。现在他正在进行一项大计划，他不肯跟他们讨论，只零星透露过一点——他计划将许多鬈曲的黑髮梳理并编织起来，最后做出一条漫长无尽的绳子。上个星期五，他保证要请吃披萨加啤酒，哄骗他们去帮他编辫子，但辛苦编了几小时之后，他们意识到显然不会有披萨和啤酒，就离开了，有点不高兴，倒也不是太意外。
他们全都对这个头髮计划感到厌烦，只有裘德觉得这些东西很不错，有一天会成为重要作品。为了答谢，杰比给了裘德一个黏满头髮的梳子，可是后来他又把这个礼物收回了，因为埃兹拉老爸的一个朋友似乎有兴趣买（结果他没买，杰比也没把梳子还给裘德）。头髮计划在其他方面也遇到了困难。有天晚上，他们三个人又去了杰比在小义大利的住处，帮他整理头髮，当时，马尔科姆说那些头髮好臭。这话没错：他完全没有说作品烂的意思，纯粹是指那种没洗的头髮所散发的金属性刺鼻气味。但杰比因此乱发脾气，骂马尔科姆是自我厌弃的黑鬼、汤姆叔叔、自己种族的叛徒，向来很少生气的马尔科姆听到这些指控也发火了，把自己的葡萄酒倒进旁边一袋头髮裡，站起来气冲冲地走了。裘德赶紧尽力追出去，威廉则留下来安抚杰比。儘管这两个人次日就和好了，但是到头来，威廉和裘德对马尔科姆更不满一些（这不公平，他们知道），因为第二个週末，他们又去了皇后区，一家接著一家拜访理髮店，好补偿那袋被马尔科姆毁掉的头髮。
「黑色星球的生活怎麽样了？」这会儿威廉问杰比。
「黑色的。」杰比说，把他正在梳理的黑色辫子塞回袋子裡，「走吧，我跟安妮卡说我们1点半会到。」他桌上的电话响了。
