你们！
十二月
宝贝贝思：
这封信写得乱七八糟，潦潦草草，是写给你，它会让你高兴，让你
解
些在这里情况。这里日子虽然安静，可是很有趣，因为，哦，令人开心！经过那种艾美会叫做大力神般巨大努力，在思想与道德耕耘上，新思想在学生们身上开始发芽，小树枝们可以任意弯曲。
学生们不像蒂娜和男孩子们那样有趣。可是对他们尽责任，他们喜欢。弗朗兹和埃米尔是两个活泼小伙子，相当合意。他们身上混和着德国人和美国人性情，所以总是处于兴奋状态。不管是在屋里还是在窗外，星期六下午总是闹嚷嚷。天气好，他们都去散步，好像这是个固定课程。和教授维持秩序，多好玩！
现在们是好朋友，开始听他课，真没办法。
这事情来得太滑稽，得告诉你。从头开始吧。天，经过巴尔先生屋子，柯克太太叫住，她在里面翻找东西。
“亲爱，你可见过这样个窝？过来帮把这些书放放好，把东西翻得乱七八糟，想看看他把前不久给他六条新手帕用来做什
。”进屋，边忙着边四下打量。没错，这真是"个窝"。到处是书籍纸张；壁炉架上放着个坏海泡石烟斗和支旧笛子，好像已经不能用；只没有尾巴羽毛蓬乱鸟在窗台上啁啾着，另个窗口上放着盒子白鼠；做半小船、段段绳头和手稿混放在边；肮脏小靴子放在火前烤着；屋子里到处可见那些可爱男孩们痕迹，教授为他们忙忙碌碌。阵大搜寻，找出失踪三条手帕——条在鸟笼上，条上面全是墨水迹，条被用作风箱夹具给烧焦。
“竟有这种人！”脾气好柯克太太笑着把这些脏兮兮手帕放进垃圾袋。”猜其他几条手帕被撕开用作船索，包扎受伤指头，或者做风筝尾巴。真是可怕，可不能责骂他。他那心不在焉，脾气温和，由着那些男孩们对他恣意妄为。答应为他缝补浆洗，可是他记不得把东西拿出来，又忘查看，所以他有时弄得很狼狈。”“来为他缝补衣服，”说，”不在乎，他也不需要知道。愿意——他待这客气，为取信，借书给。”于是，把他东西收拾整齐，为他两双短袜织后跟——因为他那古怪缝法把袜子弄得不成形。什也没说，希望他不会发觉这些。可是上星期天，正干着给他当场捉住。听他给别人上课，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
