西哥，明天下午？啊，太好啦！现在，
要用16分钟赶到埃迪·邓克尔家，把在铁路上时用
旧表找出来，赶在拉瑞默街打烊之前把表当掉，还要尽量抓紧时间看看们家老头子会不会在哪个酒吧，跟多尔有个约订，他总是答应资助，几年来什
变化也没有——快到6点钟啦——听见话
吗？——想让你等在这里，很快会来接你去罗伊·约翰逊家听听流行音乐，轻松
个钟头。45分钟前你和蒂姆和斯但和芭比今天晚上可能已经有计划，没有想到会来，而开着37型福特车来啦，车就停在那里，你们都可以看见。开着它在堪萨斯城停很长时间去看望表兄，不是山姆·布拉迪而是另个年纪小点……”他边唠叨着这切，边忙忙乱乱地在卧室里避开人们视线，脱下西装换上1恤衫，把他表塞进另条肮脏裤子里。
“伊尼兹呢？”问，“纽约出什事？”
“索尔，这次旅行为是搞到张比其他地方都要便宜和简单墨西哥离婚证。总算跟凯米尔谈妥。切都解决啦，切都安排好啦。切都很顺利。们知道们现在什也不用担心，不是吗，索尔？”
噢，太好。总是随时准备跟随狄恩，们开始安排系列新计划准备过个狂欢之夜。这是个令人难以忘怀夜晚，们在埃迪·邓克尔兄弟家举行个晚会。他另外两个兄弟是巴士司机，他们板着脸坐在那里注视着正在发生切，桌子上摆满点心和酒。埃迪·邓克尔副快乐而又满足神色。“喂，你现在同盖拉蒂和好？”
“是，先生。”埃迪说，“你知道，要上丹佛大学啦、和罗伊。”
“你准备学什呢？”
“噢，社会学和所有这方面课程，你知道。嗨，狄恩每年都要发次疯，不是吗？”
“确如此。”
盖拉蒂·邓克尔也在这里，尽管她跟每个人都能聊几句，但是狄恩却是房间中心。他站在那里，在希泼哈德、蒂姆、芭比和面前表演着，们个埃个地坐在厨房里靠墙椅子上。埃迪·邓克尔迟疑地站在狄恩身后，他那可怜兄弟则被挤到角落里。“嗨！嗨！”狄恩叫着，拉拉T恤衫，摩挲着肚皮，在那里上窜下跳，“噢——们现在都聚集在这里。几年来们四处奔波，但是你看们谁也没有真正改变，这太令人吃惊啦，真是经久——嗯——耐用。这里有副纸牌，可以用它准确他说出每个人命运。”他拿出来还是那副下流纸牌。多萝茜·
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
