第五部（6 / 37）

面，得过段时间才行。”

“那样你就会被关进另个监狱，再次跟生活隔开。从现在起你最好还是悠着点儿。”

“正打算这做。麻烦是无法控制在干事。”

他要去跟他兄嫂起生活，他们给他在科罗拉多找份工作，他车票是监狱看守给买，他只想获得释放。这是个很象狄恩年轻人，他血液热烈奔流着，使他难以忍受。但是没有个来自天上奇怪圣人把他从乖戾命运中拯救出来。

“作为朋友，到丹佛以后看着，别让干蠢事，行吗，索尔？也许可以获得哥哥保护。”

们到丹佛以后，挽着他胳膊来到拉瑞默街典当他囚服。当铺老犹太人还没有全部打开就知道这是什东西。“这里不收这种倒霉东西，每天都能从肯恩城人那里弄到这些东西。”

拉瑞默街随处可见些人试图出卖他们囚服，亨利最后只得把那东西用纸包皮好夹在胳膊底下，穿着崭新牛仔裤和运动衫四处游逛。们来到狄恩常去格林纳姆酒吧——在路上，亨利把那件囚服扔进垃圾桶——打电话给蒂姆·格雷。现在是晚上。

“是你呀？”蒂姆·格雷吃惊他说。“太棒啦！”

十分钟以后，他和斯但·希泼哈德摇摇晃晃地走进酒吧。他们对丹佛生活失望已极，曾经起旅行到法国。他们很喜欢亨利，给他买啤酒。亨利开始挥霍他在监狱里发那些零花钱。又次回到温柔、漆黑丹佛夜晚，回到它那幽深小巷和疯狂房屋之中。们来到城里，跑遍所有酒吧。斯但·希泼哈德这几年来直想见见。现在，们第次起在大街上行走。“索尔，打从法国回来以后就搞不清楚自己该干什。你真要去墨西哥吗？跟你起去行吗？能得到100元钱，曾经用退伍军人助学金在墨西哥城大学读过书。”

好吧，事情就这定啦，斯但将与同行。他是个头发凌乱，身材细长，略带羞涩丹佛小伙子，脸上常常挂着和善微笑。“他妈！”他两手叉着腰；悠闲地在街上走着，从街这边晃到另边。他和他祖父吵得不可开交，为对着干，他去法国。现在，他又要去墨西哥。由于与祖父争吵，斯但常常象乞丐样在丹佛流浪。那天晚上，们痛饮通以后，斯但在亨利旅馆房间里挤着睡夜。“这晚不能回家——祖父正跟过不去，他还不断折磨母亲。告诉你，索尔，准备越早离开丹佛越好，否则真要疯啦。