连
也
块儿给清扫
。这是后来狄恩告诉
，他在后面10排看到这切。所有香烟头、酒瓶、火柴盒都被扫到这堆垃圾里。如果他们把也给扫走，那
狄恩就再也见不到，那时，他就要跑遍美国，从东到西查看每只垃圾桶。会在垃圾桶对他说什呢？“别来打扰，伙计，在这里很快活。1949年8月个晚上你在底特律把给丢，为什还要到这个污秽地方来打扰呢？”1942年曾经在出令人作呕把戏中成主角。那时是个水手，在波士顿斯考利广场帝国咖啡馆里喝酒，气喝60杯啤酒，然后出去上厕所。由于喝得太多，下倒在小便池里睡着。那天晚上，至少有100个水手和各种各样人兴味盎然地跑进去看。但是那又有什关系呢——在尘世中默默无闻人要比在天堂上声名显赫自由自在得多，什是天堂？什是尘世？全是些虚无缥渺想象。
清晨，和狄恩骂骂咧咧地从这个可怕地方钻出来去找汽车。们在家黑人酒吧里喝着酒，跟几个姑娘调调情，听着自动唱机里播放爵士乐，痛痛快快地过个上午，然后，们拖着乱七八糟行李，坐上本地巴士乘5英里路，准备找个人，他要们付4块钱，然后带们去纽约。他是个头金发中年人，戴副眼镜。他有个温暖家，有妻子和孩子。们在院子里等着，他正在作出发准备。他那可爱妻子穿着围裙给们端来咖啡，但们只顾忙于聊天。这时，狄恩很兴奋，每件事都出乎意料地让他感到高兴。他掩饰不住内心狂喜，浑身上下不停地淌着汗。等们坐上崭新克莱斯特车向纽约出发时，那个可怜家伙才意识到他答应搭乘是两个疯子。但是他还是尽心尽力地开着车。事实上当们经过布里奇斯体育场，谈论着明年橄榄球比赛时，他已经完全习惯们。夜里，们经过多伦多，然后直向俄亥俄驶去。感到又开始象旅行推销员样次又次地穿过美国大小城镇——旅行包皮里塞满杂七杂八破烂，却没有个人要买。快到宾夕法尼亚时，那个家伙累，于是狄恩接过方向盘，驶完剩下段到纽约路。们可以听到收音机里播放锡德乐队演奏最新流行音乐。现在，们正在驶入这个美国最伟大城市。们是清晨到达这里，时代广场上车来人往，纽约永远不会有片刻安静，当们驶过广场时，又不自觉地在寻找哈索尔。
小时以后，和狄恩来到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
