刚炸出来
面饼圈，就站在灰蒙蒙、脏兮兮街上吃
起来。
个衣著讲究，戴副眼镜高个子家伙同个戴着司机帽黑人蹒跚着走过来。他们真是奇怪对儿，辆卡车从他们身边经过，那个黑人兴奋地指指点点说着什
，高个子白人则偷偷摸摸地在数钱。“这可又是老布尔·李。”狄恩哈哈大笑他说，“不停地数钱，对什都提心吊胆。”
们困得直想睡觉。到盖拉蒂·邓克尔那里已经不可能。狄恩认识个叫欧内斯特·伯克铁路司闸员，同他父亲起住在第3街家公寓房间里，狄恩原先同他们混得很熟，但是后来却不行。必须去说服他们让们睡在地板上，这个任务太让为难。吃完早饭，打个电话，是伯克父亲接电话。他听他儿子说起过狄恩，出乎们意料，他居然答应们去住。这是圣弗兰西斯科个破旧寓所。们上楼，老人很客气地把整张床都让给们。“也该起床。”他说着，走进狭小厨房去烧咖啡，然后，开始讲起他白天在铁路上事情。他使想起父亲。坐在那里，倾听着他所说切。狄恩点儿也没听，他在刷牙，对于老人叙述，只是哼哼唧唧地点着头，最后们都睡着。上午，狄恩和起床时，欧内斯特正好下班回来，他倒在床上就睡着。老伯克先生已经把自己打扮成个时髦中年人，他穿件绿色花呢西装，帽子也是绿色花呢，西装翻领上还粘朵鲜花。“这些风流圣弗兰西斯科老司闸员个个穷得叮当响，可是仍然对他们生活充满渴望。”在盥洗室对狄恩说，“他真是太好，让们在这里睡上觉。”
“那当然。”他心不在焉他说，然后急急忙忙地跑出去找辆旅行汽车。任务是赶到盖拉蒂·邓克尔那里去取们包皮。她正坐在地板上，用纸牌算命。
“再见，盖拉蒂，希望你万事如意。”
“等埃迪回来后，每天晚上都要带他上酒吧，让他在那里把疯劲发完。你说该怎做，索尔？真不知道怎做。”
“纸牌里说些什？”
“那张黑桃A离他很远，红桃牌总在他周围——红桃皇后就在旁边，看到这张黑桃J吗？那是狄恩，他总在附近。”
“小时以后们就要动身到纽约。”“总有天狄恩会这干。他最好永远别回来。”
她让带上件雨衣和剃须刀。跟她道声再见，然后拿着包皮下楼，叫辆出租车。这是辆普通定线出租车，你随便在那儿都能叫到，然后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
