可以住在她家路那边个叫赫费尔芬格农民家仓库里。什事也不用干,只管每天坐在草地上吃葡萄。“你乐意吗?”
早晨他堂兄们开着另辆货车来接们。突然意识到这个地方成千上万墨西哥人都已知道和苔丽关系,这定成他们个有趣话题。她堂兄们都十分有礼貌,并且长得很有魅力。们高兴他说笑着,们讲述些各自在大战中经历,她有五个堂兄,都很好。他们似乎和苔丽家关系很密切,但决不象她兄弟们那样整天抱怨。但喜欢粗野瑞奇,他说定要去纽约找。直在想象着他来到纽约时情景,把什都给忘。那天他正在块不知是谁家农田里喝酒。
在交叉路口下车,堂兄们则带苔丽回家。他们在门前向示意,父母都不在家,去摘葡萄,所以今天下午能待在这里。这是个有四间屋子农舍,难以想象他们家数口是怎住下。厨房里苍蝇横飞,没有窗帘,就象歌中唱道那样:“窗户,她破烂不堪,雨,她走进房间。”现在苔丽在家里,她围着水壶转,不断往里面添水。她两个妹妹对咯咯直笑。小孩们在路上嘻戏。
当晚霞从乌云后面钻出来时候,这是在峡谷最后个黄昏,苔丽让去看看那个农夫仓库。赫费尔芬格在路边有个收成很不错农场。们把箱子聚拢到起,她从屋里拿来几床毯子铺上,切就安顿好,只是屋顶布满蜘蛛网。苔丽说没关系,只要不去碰它。躺在床上,看着这些可怕东西,走进墓地,爬到棵树上。在树上唱起“蓝色天空”。苔丽和约翰尼坐在草地上,们起吃着葡萄。在加州,你吸吮着葡萄汁,然后把皮吐出来,真是种真正享受。夜幕降临,苔丽回家去吃晚饭,九点钟她回来,还带许多她吃面条和豆泥。在仓库水泥地上生堆火照明。然后们开始躺在箱子上做爱。苔丽坐起身,赶紧往家跑,因为父亲在叫她,在仓库里能清晰地听见他声音。她给留下个披肩,好让暖和些,把它围在脖子上,走进月光下葡萄园,想看看她家里究竟会发生什事。蹑手蹑脚地走到离她家不远地方,跪在温暖泥土上。她五个兄弟正用西班牙语唱着忧伤歌。满天星斗低低地悬在小屋顶上,火炉上烟囱往外冒青烟,屋里飘散出豆泥和辣椒香味。她父亲吼叫着,兄弟们仍在忧伤地唱着,母亲默默地坐在旁,约翰尼和其它孩子们在卧室里咯咯地笑,个多
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。