“步半”只是继续盯着她,仔细打量着她。戴尔芬也迎上她目光,盯着她。这下她才把她看得更清楚些,虽然她脸上皮肤粗糙,五官却生得出众,若不是嘴角因为怀疑而用力下扯,在下巴上留下深刻皱纹,原本应该美丽动人。她那双乌溜溜黑眼睛总是眯成条缝。突然,她用手迅速拍下柜台,另只手抓起包裹,没有致谢,也没有表示起码礼貌,就突然转过身,昂首离去。门关上后,铃铛叮当作响,就像她进来时样急促。
这只是不计其数顾客之罢,还有很多各种各样人。些人会付钱,也有些人,就像“步半”这样,靠碎肉烂骨过活。这家店和所有在此丧生牲畜养活形形色色生命——从每晚面前都摆放着精心烹制上好牛排银行家,到那些购买香肠和最便宜肉平民百姓;还有家苏族人,肤色比西普里安要深,穿着老式印花布衣,戴着粉红色、蓝色、桃红色和黄色珠子穿成珠串,用野味或浆果换取面粉和茶;还有“步半”、辛皮·本森、希米克家人,以及那些以经济大萧条为借口待业在家父亲;还有那些啃着“步半”拒收骨头狗,甚至还包括那些在连狗都咬不碎骨头上茂盛生长植物。
还有些顾客,并非每次都为消费而来,他们经常会进来聊天或计划合唱团活动——有私酒贩格斯·纽霍尔;身无分文却温文尔雅、干净利落坦西德·比恩,他永远打着领带,穿着大衣,在“阳光烘焙食品公司”专架饼干前逗留很久,然后儒雅地品尝点,每次都会买两片火腿,偶尔买个橙子、点饼干、小块最硬牛肉、颗大头菜或小片奶酪皮;曼海姆兄弟中“噘嘴曼海姆”,胖乎乎,总是摆出副富家子弟架子,还有他万年不变、糊里糊涂女朋友默纳,以及总想挑逗她切斯特·兹布鲁格;再就是斯卡特·威尔科姆和梅塞德丝·福克斯、老希奇大夫和他儿子小希奇大夫,但小希奇其实并不是大夫,是个牙医,而且最让人感到不可思议是,他还是个素食者。不过,在所有人当中,戴尔芬真正害怕见到只有个人,那就是伊娃被宠坏小姑子。大家都叫她“小姑”,否则就得按照她要求叫她教名——玛丽亚·特雷莎,没人愿意再给她冠以这个女王样称呼来衬托她高傲自大。
不过戴尔芬并不这称呼她,她对她什称呼都没有。她神气十足地冲进来,门铃只响下,好像连它都屈服于这个女人对自身优雅和地位欣赏之下。戴尔芬小心翼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。