烤酱，开到夜间慢烧一档。派对当天，家里每个人醒来时都闻到一股浓郁的烤肉味儿，刚醒来就闻到不太舒服，他们打开了窗子。朗德罗用两个餐叉把一块块烤肉分开，开着电锅继续炖。到下午，肉炖得恰到好处。艾玛琳已烧好肉丸汤，冻在冰箱里，还准备了老年人特别喜欢的肉汤。
因为经常修剪，现在的杂草很像青草；还有青草，是偃麦草，一种杀不死的青草。院子里摆了一圈塑料折叠餐桌，桌子是从艾玛琳的学校借来的。还有草坪躺椅、帕瓦仪式上用的椅子和折叠椅。院子一边放着拼装式凉亭，艾玛琳说是笔投资。毕竟，未来几年还要办四场毕业派对。乔塞特把酷奇那条破旧的超能战士床单铺在餐桌上，接着又拿下来重新叠好。
没有节日气氛。
艾玛琳说可以用她那条绘有鲜花的大号床单。
乔塞特非常感动。
“可妈妈，人家会溅上脏东西，毁了你最好的床单。”
“我会洗干净的。”
“不行，我要把你的床单铺在放贺卡和礼物的桌子上。”
乔塞特把父母两人的床单折了又折，平整地铺在放贺卡的折叠桌上，她把自己那条没有图案的紫红色床单罩在长条形折叠餐桌上，上面沾上烧烤酱也看不出来，她们把那条超能战士的床单反面朝外铺在沙拉桌上。乔塞特退后，歪着脑袋打量着。桌腿盖好后，立着的桌子看上去很雅致。她脑子里想着食物摆在哪儿好。克罗克电锅放在紫色餐桌上，一个接线板连着另一个，一路从窗子延伸到厨房里，慢火炖着烤肉。面包要放在烤肉旁边的大铝碗里，饼还是留在原来的塑料袋里，这样不会变硬。她买的是芝麻饼，小小地讲究了一把。还有常见的沙拉、通心粉、生菜和她小有名气的自制土豆沙拉。
前一天，她让霍利斯和酷奇把二十磅一袋的土豆削了两袋，她把土豆切成一口就能吃下的小块，然后煮好，不能煮得太软。夜里，她把几个大洗碗盆里的土豆块凉透，用油、醋、盐、辣椒和洋葱丁腌上，盖上干净的餐巾，放在地下室的洗衣机上面。现在，乔塞特不再考虑菜的摆放问题，动手把放凉的土豆搬上楼。她小心地把蛋黄酱拌进去，因为抹蛋黄酱时放了足够的芥末，上面闪着明亮的金色，不过芥末的味儿不能太重。她切了几罐腌菜，也拌进土豆里。斯诺已经煮好十几只鸡蛋，并放进冷水里浸过，这样蛋黄就不会发青。现在，她俩往绿色、橙色和蓝色的塑料沙拉碗里放上切成片的鸡蛋，再撒上辣椒粉。乔塞特拿起一块凸出来的土豆，尝了尝，缓慢而凝重地锁起眉头，冲着沙拉盆点
