流淌。最轻盈的昆虫已经孵化了，苍蝇如精灵般被微风拂去。透过他眼睑的阳光晕成了一片血红。他的孩子们忙着搭建小屋，声音随着波涛此起彼伏。遥远的海岸传来海鸥的鸣叫。那一刻，他存在于自己的肉身之中，如此安逸。这是他一生中最美好的时刻。
他站起身来，走到孩子们面前。他想拥抱弗洛里安，而儿子一掌甩开他的手；他又抚摸瑞尔的头发，她也一动不动；最后，他亲了亲斯通尼晒得暖洋洋的额头，让他回去玩游戏了。然后，吉尔走进湖里，在清澈而湍急的湖中涉水而行。湖水已经淹没了他的大腿。身后的狗有所察觉，狂吠起来。水越来越深，已无法再行走了。在这样的水里，只需几分钟就能让他的体温降低到无力回天的程度。一开始，他在透明的波浪中浮动，忽然他伸出手掌击水前行。很快，他的胳膊就举不起来了。孩子们会跑去告诉艾琳，她会明白自己的用意，也不会让孩子看到自己的结局。她会打电话给岛上的救生员打捞他的遗体。艾琳。他想象她悲戚地吟唱《埃德蒙·菲茨杰拉德号沉船》，“传奇从齐佩瓦时代就已流行……这片湖泊从不放弃任何一个亡灵……”他放声大笑，接着呛了几口水。他知道，自己的大脑越来越迟缓了。他踩着水，回头看了最后一眼。他看到了她。
艾琳站在银色的码头上，手高高举起，等待他的回应。她喊了他的名字，接着又喊了一声，于是他顺从地转过身来，向岸边游去，拍水前行。但不管他游得有多用力，似乎都停在一个地方。他看到自己的胳膊抬了起来，但感觉不到手臂的存在。他继续往前游，抬起头，看到她还在岸边等着。他向前挣扎，再次抬起头时，她仍然在那里。他拼命向她挪动，接近了，更近了。最后，他看到她也跳进了滚滚碧涛。
[1]时间为5月最后一个星期一，为纪念在战争中阵亡的军人，现已成为美国一般家庭祭奠逝去亲人的节日。
