在这种情况下,人们般都无法假装平安无事,但艾琳在这方面有着惊人自制力。她将自己同杰曼在起那段时光封存起来,再也没有(或者几乎再也没有)越雷池步。因为她做出牺牲,再也没有同杰曼说过话,所以她不认为自己所作所为是不忠。不,那只是你在段时间内积极地寻求同另个人做爱,并欺骗你配偶,不是吗?艾琳不能忍受失误,次也不能,所以她直接选择回避事实。总来说,历史只关乎两件事——它必须同时包含事件和叙述,这样历史才有意义。如果她从不提及自己和杰
他们吗?”瑞尔问,“可以把鱼煮熟,和狗起吃。”
艾琳说:“觉得你最好还是选择夏天去那里生活,夏天抓到鱼概率更大,而且现在其他人也很容易走过冰面上岛。你会想要些私人空间,想个人待着。”
瑞尔点点头,说:“真希望能带你去。”
“为什不能去?”
“你必须照顾斯通尼。”
瑞尔这样说时候,艾琳心揪下。艾琳母亲与她不亲密,有时甚至很冷淡,但她不需要与别人分享同个母亲。
斯通尼喊着要她们帮忙。他累,坐在椅子上,艾琳推着他在冰上滑来滑去。瑞尔滑到边,独自人练习旋转。城市灯光映在低空上,软绵绵云朵闪耀出深橙色。艾琳小时候,整个冬天都在滑冰,那时滑冰季节似乎更长。她把所有冰刀都磨好,等待着冰冻得很结实,或是风力不太强好日子。滑冰时候她总是在思考——来回平稳滑行让她陷入深思。斯通尼满意地坐在椅子上,瑞尔直在练习旋转。艾琳想到家,她想到吉尔,想着这时他是不是正在看她日记,想着他是否会相信她直是忠诚。
※
他身上有某种潮湿香料味道。从某种程度上来说,他非常强壮,虽然肌肉不发达,但可以把她举起来。他比她高,动作缓慢而悠闲,他很温柔,艾琳没觉得他们做错什事,他们所做之事是不可避免。做爱之后,他们会因为彼此带来舒适而动摇。他们无法打破这切,他会错过他航班,但他想继续,想再次看到艾琳。但她立即明白,他们会回到自己艰难生活中,并假装什都没有发生。
好几个星期,艾琳每天早上醒来,意识到自己无法与杰曼见面时都想吐。这是有原因。艾琳很肯定,这种真正愉悦很危险,会毁掉她孩子们。如果她继续搞外遇,她明白自己就永远也不会离开吉尔。内疚会像胶水样把他们粘在起。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。