男人曾经透过吉尔
眼睛看到
赤身裸体她。有位节食过度金发女子说：“你们俩简直是天生
对。”“他崇拜你，”另个人说，“有位才华横溢丈夫为你着迷，你真幸运！你们俩志同道合，不是吗？！”
“不，”艾琳最后说道，“
只是食物。”
“哪种食物？”女人瞪大透着虚假善意双眼。
“快餐。”艾琳说。
他们都笑，好像艾琳说句极其幽默、有水平话，接着那个女人快速转身离去。
※
吉尔是看《读者文摘》长大，他看杂志刊载精简版小说，还有简装本惊悚小说，他到现在还喜欢看情景喜剧。艾琳是读莎士比亚长大。如果她介意两人之间这点不同，就会显得自己很势利，但有时候她确实很介意，当人们说他俩志同道合时，她会这
回答：“不，们不样，们有着完全不同鉴赏力。”“那当然。”说话者会面带微笑，仿佛是在鼓励艾琳继续沉浸于天真白日梦中。不过，她与他确实不同，虽然他俩都是独生子女，但她从小接受就是中产阶级精心教育。艾琳妈妈是位英语老师，在城里四处给人上课，赚钱养家。维尼·简在家中接受教育，她是美国印第安人运动积极分子、形式主义者。她写日记，思想非常深刻。维尼·简同卡尔文·艾美丽佳·豪尔斯分手后就独自抚养女儿，把她当作奥吉布瓦人来培育。艾琳有许多年没见过父亲。他经常到处游走、授课、主持典仪。他有达科他人血统，在“占领伤膝河”事件之后蹲过监狱[36]。同维尼·简在起几个月后他就走，他结过两次婚，育有其他子女，当然路易丝就是其。
他大部分时间都住在加州和夏威夷，跟他现任妻子——个白人女子——在起，这个女人固执地不信教，不喜欢吉尔为艾琳画那些肖像画。
维尼·简将艾琳抚养成人，亲眼见到外孙出世——这是件不起事，不算伟大，但很不起。艾琳在明尼阿波利斯市中部长大，家里直没有电视。母亲强迫她去解与奥吉布瓦相关切。她在学习宣誓效忠[37]前就先学习保留地历史。维尼·简还喜欢看莎士比亚历史剧录像带，还有《哈姆雷特》《麦克白》《李尔王》。当然都不是喜剧。她们是印第安人。
吉尔是看着电视长大，看着母亲从教堂地下室带回家那台电视机。他能背出《脱线家族》《埃迪父亲求爱》《玛丽·泰勒·摩尔秀》《全家福》《爱露西》等重播剧[38]里情节和台词。每
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
