“这就是世纪末。”亨利勋爵低声说。
“是世界末日。”女主人回应。
“我倒希望是世界末日，”道林叹了一
纳伯勒夫人用扇子敲了下他。“亨利勋爵，全世界都说你坏透了，我一点也不感到奇怪。”
“这是哪个世界的人说的？”亨利勋爵扬了扬眉毛，“只能是来世的人。我与现在这个世界相处得可融洽了。”
“我认识的人都说你很坏。”老夫人摇摇头，叫道。
亨利勋爵一下严肃起来。“那太可怕了，”他过了一会儿终于说，“现如今人们到处在背后说人坏话，但那些话却都是真的，完完全全是真的。”
“他是不是无药可救了？”道林在椅子上往前倾了倾身子说。
浪漫的解释，”女主人大笑起来，“那她的第三任丈夫，亨利勋爵！你的意思不会是说，费罗尔是第四任吧？”
“当然，纳伯勒夫人。”
“我一点不信。”
“好吧，问问格雷先生。他是费罗尔夫人最亲密的朋友之一。”
“真是这样吗，格雷先生？”
“希望如此。”女主人笑着说，“但真的，如果你们那么可笑地崇拜费罗尔夫人，我倒该再结一次婚，赶赶时髦。”
“你不会再婚的，纳伯勒夫人，”亨利勋爵插话说，“你太幸福了。女人再婚，是因为厌恶前夫；男人再婚，是因为爱慕前妻。女人是碰运气；男人是拿运气冒险。”
“纳伯勒并不完美。”老夫人喊道。
“如果他完美无缺，你就不会爱他了，亲爱的夫人。”亨利勋爵反驳说，“男人不坏，女人不爱。如果我们缺点够多，她们就会原谅一切，甚至包括我们的聪明才智。我说完这番话，你恐怕以后就再也不会请我吃饭了，纳伯勒夫人，但这千真万确。”
“的确如此，亨利勋爵。如果我们女人不是因为你们的缺点才爱你们，你们男人会到什么地步啊？你们没一个人会结婚，你们会变成一群不幸的光棍。但即使那样，也不会让你们有多大改变。如今，已婚男人都过着光棍般的日子，而光棍却过得像已婚男人。”
“她是那么对我说的，纳伯勒夫人。”道林说，“我问她，她是不是像法国王后玛格丽特·德·纳瓦那样，给丈夫们的心都涂上防腐剂，然后挂在裤腰带上。她说，她可没这么做，因为他们根本没人有心。”
“四个丈夫！要我说，这真是太多情了。”
“是太大胆了，我对她说。”道林说。
“噢！她胆子够大，什么都敢干，亲爱的。费罗尔是什么样的？我不认识他。”
“漂亮女人的丈夫都是罪犯阶层的一员。”亨利勋爵呷了一口酒说。
