充满
活力、疯狂，虽说在某些事情上又是魔鬼般地清醒。她
躯体有如塑像——光滑而又坚挺。每当她俯身在巨幅画布上作画时候，总有
缕缕淡黄色头发粘在她额头上。她是地主妻子对立面。跟她相比，他妻子会令人想起幅十八世纪古典主义风景画：细节丰富，和谐，令人伤感平静。
地主波皮耶尔斯基在生命第三十八个年头突然感觉到自己发现性。这是种粗野、疯狂性，有如现代艺术，有如玛丽亚·舍尔般性。在工作室里，床边立着面巨大镜子，镜子里反照出玛丽亚·舍尔和地主波皮耶尔斯基作为女人和男人全部过程。镜子里照出翻得底朝天被褥、山羊皮、给油彩染污赤裸肉体、面部痉挛怪相、赤裸胸部、肚子、涂抹上道道口红后背。
地主波皮耶尔斯基开着崭新小汽车从克拉科夫返回府邸，路上盘算着要带自己玛丽亚逃往巴西，逃往非洲，但当他跨进自家门槛，便为切都是井然有序，切都是老样子，切都显得安全、可靠而感到由衷高兴。
经历六个月疯狂之后，玛丽亚·舍尔向地主宣布，她要去美洲。她说，那里切都是新，充满冲击力和活力。她说她要在那里创造自己与未来派油画毫无二致生活。女画家走后，地主波皮耶尔斯基得种多症状怪病，别人为简化，将这种病称为关节炎。他在床上躺个月，也只有躺在床上，他才能平静地忍受痛苦。
他躺个月，与其说是由于疼痛和虚弱，不如说是由于近年来，他力图忘记切又回来——由于世界行将毁灭，现实有如朽木枯枝分崩离析，霉变自下而上地腐蚀物质，这切发生都没有任何意义，也不意味着什
。地主肉体投降，它同样也已溃散、瓦解；他意志也已崩溃。时间在做出决定和采取行动两者之间给挤得满满，简直没有回旋余地。地主波皮耶尔斯基喉咙肿胀、梗塞。这切都意味着他仍然活着，意味着在他体内某些生理过程仍在正常地运行，血液在循环，心脏在跳动。“
受到打击。”地主思忖道，同时试图从床上用目光搜索点儿什，但是他目光变得呆滞，不自然：目光顺着房间里家具飘游，竟会像苍蝇似停留在家具上。倒霉！目光停在堆书籍上，那些书是地主叫人弄来，可他并没有读过。倒霉！目光漂移到药瓶上。倒霉！目光漂移到墙上块污渍。倒霉！目光漂移到窗外天空。看到别人面孔使他痛苦。他觉得那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
