人们穿过
外面
草坪，经过魔鬼桉、玫瑰花、花椒树，来到墓地。安息吧，戴恩，因为只有早夭才是美好。
们为什
要哀痛？你是幸运，这样快就从这个人疲惫生活中逃遁而去。也许，地狱就是长期地被束缚在红尘之中。也许，们
奥看到这孩子那
刻便明白，而在内心里也定是知道。你躺在玫瑰花后面嘲笑那孩子——但是眼睛却只盯着自己，就像它们过去只望着清白样。菲知道。安妮·穆勒知道。但是们男人却不知道。们只配别人告诉们。因为你们女人也是这样想紧紧地抱住你们秘密，把你们后背冲着们，因为掉以轻心上帝没有按照他形象来创造你们。维图里奥是知道，但是他身上女子气质使他保持着缄默。这也是个巧妙报复。
说出来吧，拉尔夫·德·布里克萨特，张开你嘴，动手做祝福，开始为这个去世人吟诵拉丁文吧、他是你儿子，你对他爱甚于对他母亲爱。是，要甚于对他母亲爱！因为他完完全全又是个你，具备更完美气质。
"天堂在上，以圣父、圣子、圣灵之名……"①
①原文为拉丁文InNominePatrls，etFilii，etSpiritusSancti……——译注
小教堂里挤得满满，那些能到场人都在这里。金家人，奥多克家人，戴维斯家人，皮尤家人，麦克奎恩家人，戈登家人，卡万克尔家人、霍普顿家人，还有克利里家人，德罗海达人们。希望凋零，光明消失。在前面，戴恩·奥尼尔神父躺在具铅皮衬里棺材里，覆盖着玫瑰花。为什在他回到德罗海达时候，玫瑰花总是盛开？现在是10月，正当仲春。它们当然是片怒放。时令正对头。
"耶稣基督……耶稣基督……"①
①原文是拉丁文Sanctus……Sanctus……Sanctus……——译注
小心，至神至圣地方就是在你上面。戴恩，美丽儿子。最好是这样。不希望你变成这种样子，现在这种样子。为什要对你说这个，不知道。你不需要这个，永远不需要。在求索什，你凭本能就知道。不幸人不是你，而是在这里们这些人，这些留下人。怜悯们吧，当们大限到来时候，请帮助们。
"纯洁灵魂，皆可安息……"①
①原文是拉丁文Lie.Mkssa……Requiescatinpace……——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
