"不。
是在比利时
个集中营里从伦敦佬、苏格兰人和英国中部那些英国大兵那里
他吃
惊，烟卷掉在地上。"朱丝婷，你莫不是在爱吧。"
"男人是什
样利己主义者啊！不愿意叫你失望，可是并没有爱上你。"随后，似乎是为使她话中无情变得柔和些，她把自己手放在他手上，紧紧地握着。"是种更美好东西。"
"还有什能比恋爱更美好呢？"
"认为，几乎所有事情都能。从来不想要任何那类东西。"
"也许你是对。,bao露得过早，自然是种极不利事情。那，更美好东西是什呢？"
梵蒂冈那些听众而穿那身严肃衣服要和他相配得多。
"事实上，他绝对确信肚脐是多余。为完全证实他论点，他取下他肚脐，扔掉。"
她撇撇嘴。"发生什事？"
"他长袍脱下来。"
"瞧！瞧！"她咯咯地笑着。"不管怎样，那时候他们在雅典是不穿长袍。但是，有种可怕感觉，你故事中有种寓意。"她脸严肃起来。"雷恩，你为什要为操心呢？"
"找到位朋友。"她手在他手上轻摩着。"你是朋友，对吗。"
"是。"他微笑着往泉水里投个硬币。"喂！仅仅为保证使不断地感到南方温暖，过去几年中定花掉1000块德国马克。可有时在恶梦中，又感到寒冷。"
"你应当感受到真正南方温暖，"朱丝婷说道。"就是在荫凉里温度也有华氏115度。"
"怪不得你不觉得热哩。"他还是象往常那样无声地笑着；当高声笑出来时候就是种对命运蔑视，这是个古老遗风。"那种暑热就说明你为什是个锤不扁、砸不烂铜豌豆。"
"你英语很地道，不过带美国味儿。本来以为你在某个第流英国大学学过英语呢。"
"真难办！以前告诉过你，名字发音是雷纳，不是雷恩。"
"啊，可是你不理解，"她说着，若有所思地望着那闪光汩汩流水，肮脏水池里满是肮脏硬币。"你到澳大利亚去过吗？"
他晃晃肩膀，但是没有弄出声音来。"差点儿去两次，好姑娘，不过想方设法躲过去。"
"哦，要是你去过话，你就会理解。象那样读你名字，你名字便会对澳大利亚人有种魔力。雷纳，雷恩①，荒漠之地生命。"
①此种读法在英文中是雨水意思——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
