辆梵蒂冈小汽车在飞机场接到戴恩,载着他飞驰过阳光渐逝街道,街道上川流不息。
"亲爱,对于般男人来说,你决算不上老,别为这个担心。不是,戴恩已经立誓戒绝生活中性行为,这个傻瓜。他要当教士。"
玛撒芳唇张开,把漆黑浓密头发往后掠。"看你再瞎说!"
"真,真。"
"你意思是说,所有切都要被废弃?"
"那,上帝是是个比三色堇更大同性恋者。"
戴恩,问道。"你俩起去吧?"不情愿地补充句。
朱丝婷否定地摇摇头,但是表情颇为遗憾,好象真受到诱惑似。"不管怎样,谢谢你,玛撒,可是不能去。"他求救似地看眼手表。"天哪、没有多少时间!你还要多久,朱丝婷?"
"大约十分钟。"
"在外面等你,你吗?"
"胆小鬼。"她嘲弄地说道。
"也许你是对,"朱丝婷说道。"不管怎说,他当然不会太喜欢女人。咱们是平庸之辈,就象在楼上厅座后面。而那些严于律已男人却是在正厅前座和楼厅前座。"
"哦"
朱丝婷扭着身脱去厄勒克特拉长袍,匆忙从头上套下件薄棉布衣服;她想起外面有些冷、又加上件羊毛衫,和气地拍拍玛撒头。"别为这个发愁啦,宝贝儿。上帝对你格外照顾,没有给你任何脑子。请相信,这样要好得多。你是决不会和万物之发进行任何竞争。"
"不知道。和上帝争夺你弟弟是不会反对。"
"忘掉吧。你是和国教争斗,不会成功。你还是勾引三色堇要快得多,记住话吧。"
玛撒眼光跟着他。"他真是漂亮极。他为什对不屑顾?"
朱丝婷失望地露齿笑,终于把她脸擦净、雀斑去而复来。也许在伦敦会好些,那里没有阳光。"哦,别发愁,他留意到。他也喜欢。不过他会干吗?戴恩不会。"
"为什?他怎?你决不会跟说他是个搞同性恋人吧!呸,为什遇上每个漂亮男子都是同性恋者呢?不过,决不认为戴恩是;他根本没给这种印象。"
"说话留神点儿,你这个蠢货!他当然不是同性恋者。事实上,们小鸟儿,在他看上三色堇①那天,也就是把他和那三色堇喉咙割断那天。"①喻同性关系男人——译注
"哦,如果他不是这三色堇,又喜欢、不什他不凑趣呢?他不看直出眼风吗?他是嫌对他来说太老吗?"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。