荒木说着，催促马缔走到会场中央。他的脸上泛着百感交集的光辉。或许只是马缔的错觉。
即便在这个喜庆的夜晚，他也考虑着《大渡海》的将来。不愧是荒木，松本老师灵魂的助跑人。
辞典的编纂工作没有尽头。承载着希望，航行在词汇海洋上的小舟，航程永无止境。
马缔笑着点头说：“那么，今晚就让我们一醉方休吧！”
一边注意着不让泡沫溢出，马缔小心翼翼地给荒木的杯里添上啤酒。
虚无力，无论荒木和老师的夫人怎样呼唤，也无法延续老师的生命。
然而，马缔心想，老师的一切并未消失。正因为有了词汇，最重要的东西才留在了我们的心里。
即使生命走到尽头，即使肉体化为灰烬，对老师的回忆，将超越物理意义的死亡，印证老师的灵魂长存于世。
老师的音容笑貌，老师的一言一行。为了讲述往事、分享记忆，并传承下去，语言必不可少。
明明从未触碰过，马缔的手心却忽然感觉到了老师的手。最后一次在病房和老师见面时，终究没有握住的那只手，看起来冰凉而枯瘦、却又光滑的老师的手。
为了与死者相连，与尚未降生的人相连，人创造了词汇。
岸边和宫本正吃着蛋糕。明明强调过编辑部成员必须坚守岗位、接待来宾，禁止在会场吃喝，可两人却开心地拿着叉子，分享彼此盘里的蛋糕。佐佐木靠在墙边品着白葡萄酒，西冈依然油嘴滑舌地进行着交际活动。
每个人都笑容满面，为《大渡海》的完成而喜悦。
我们编出了小舟。承载着绵绵不绝地从太古延伸向未来的人类灵魂，在丰饶的词汇之海上航行的小舟。
“马缔，明天就要开始《大渡海》的修订工作啦！”
