这种时候，西冈不禁有种完全置身事外的感觉。
完成《大渡海》还需要花好几年的时间。不，谁也说不准出版社什么时候会节外生枝，彻底叫停编纂工作也并非没有
字号、字体、行间距是否恰当，插图的位置是否美观，数字和符号是否简明易懂。
为了编出便于查阅的辞典，需要参考样张，进一步提高功能性和版面美观。
松本老师、马缔和荒木满脸严肃地围着样张，同时不由自主地流露出兴奋。虽然只是极少的一部分，但这还是头一次看到《大渡海》的内容以实物形态呈现出来，三人都喜不自胜。
“如果用黑底白字的数字符号，数字部分容易印模糊，这样不是很难辨认吗？”
“原以为这样会比较醒目，看来行不通啊。我马上重新选其他字体的数字符号。”
都饱受腰痛折磨，就连打喷嚏都需要鼓足勇气。起身或是坐下的时候，得首先用两手撑住办公桌，一边调整呼吸，一边给自己鼓劲：“好嘞，加油！轻一点儿。”
看到西冈这副模样，马缔以自己的方式表达了关心。一天早上来到办公室，西冈发现自己的椅子上系着马缔平常用的坐垫。办公桌上放着一小管药膏，并附有一张小纸条，上书“请保重”。
“我这又不是痔疮！”
西冈把药膏扔向马缔的办公桌。但转念一想，马缔也是担心自己，而且说不定以后用得到，于是又把药膏捡了回来，收进抽屉里。
比西冈晚到的马缔，抱着只印花布的新坐垫。
“喂，马缔，为什么‘蘑菇’这个项目里会有这么拙劣的插图？画得跟毒蘑菇似的。”
“啊，那是我画的。插图还没做好，所以只是想确认一下位置而已。”
“那也不能把这种图拿出来印啊！”
“哎呀，原来这是蘑菇，我还以为是草莓呢。”
“明明放在‘蘑菇’这个项目下的……松本老师好过分。”
“这是房东阿竹婆婆给我缝的。”
怎么说他好呢……既然要送我坐垫，那就送我只新的呗。虽然心里这么想，西冈还是忍住了吐槽，只道了声谢。
看着西冈坐在自己的旧垫子上，马缔喜形于色。
由于《玄武学习国语辞典》的修订工作，主要任务《大渡海》的编纂迟迟没有进展。即便如此，仍然顺利地印好了样张，松本老师、马缔和荒木聚在一起，你一言我一语地交换意见。
所谓样张，是指以完成的稿件为蓝本，试印出来的样品。已经定稿的稿件还为数不多，所以能用来印刷的也只有寥寥几页。话虽如此，请印刷厂按照预定的尺寸实际打印，更有助于把握页面的整体感觉。
