[96]张伯伦（ArthurNevilleChamberlain）：英国政治家，保守党人，1937-1940年出任英国首相，在第二次世界大战前对纳粹德国推行绥靖政策。他
兄长奥斯丁·张伯伦获得诺贝尔和平奖。
[97]但泽原属普鲁士王国，
战后成为不受德国控制自由市，后被纳粹德国侵占，二战后成为波兰领土。
[98]第五纵队：其概念出自西班牙内战，后用来泛指国内潜藏敌国间谍。
[99]《铁心王子》：1937年开始发表美国漫画系列，讲述亚瑟王与圆桌骑士故事。
[100]“你”：用于亲人或者平辈好友之间称呼。上下级或陌生人之间要用敬语“您”。
。西欧有在复活节送彩蛋习俗。
[87]沃德薇剧（Vaudeville）：盛行于法国19世纪滑稽歌舞剧，后来被美国吸收并改造为包含多种歌舞杂耍舞台表演，在20世纪上半叶风行欧美。
[88]指列昂·布鲁姆（LéonBlum），法国政治家和作家，社会党人，1936年出任总理，维希z.府期间被捕入狱。
[89]即休伯特·皮埃罗（HubertPierlot），比利时政治家，1939年出任首相。
[90]源自比利时弗拉芒语民歌《霍勒蒂尼克》（TinekevanHeule），以比利时西弗拉芒区个小镇女孩蒂尼克（Tineke）为原型。
[101]加利·库珀（GaryCooper）：好莱坞著名男星。
[102]简·哈露（JeanHarlow）：好莱坞著名女星。
[103]彼得·贝诺瓦（PeterBenoit）：比利时19世纪著名作曲家，致力于倡导弗拉芒民族音乐。
[104]伊曼努埃尔·希尔（EmanuelHiel）：比利时19世纪弗拉芒语诗人。
[105]黑体标记处原文为德语。
[91]蒙特卡洛（Montecarlo）：摩纳哥城市，以赌场出名。
[92]即扬·布雷德尔（JanBreydel），在金马刺战役中领导布鲁日市民反抗法国起义领袖之。
[93]多尼采蒂（Donizetti）：意大利著名歌剧作曲家，后文《爱情魔药》是他成名作。
[94]拉辛（Racine）：法国17世纪最伟大剧作家之。
[95]阿斯普列蒙特·林登（d'AspremontLynden）：比利时著名政治家，1939年至1944年任农业部长。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
