“说点别吧。”梅尔克说,端着最后块蛋糕往厨房柜子方向走。
爸爸眼见着身材就长起来。穿雨衣憔悴男人消失。藤椅里男人变得亲切起来。就连他闹胃疼也让人觉得亲切,尽管他以前有个钢筋水泥胃;就连他那些牢骚话也让人亲切,他说他在牢房里受那多苦,每天夜里都向亲爱上帝祈祷,几乎每天夜里;他现在亲身体会到人和人之间是有情义,有囚犯简直是圣徒。他说起他们名字,他们事迹。当他说到圣徒年历上第三个或第四个名字时候,发觉女人们注意力下降,他就说:“也许最后块杏仁奶油蛋糕能够安抚胃。”
他得到蛋糕,吧唧吧唧吃起来。“有多久没吃过啊。尝得出来这是自家烤。”
“这是圣方济各蛋糕。”贝赫尼丝姨妈说。
“这个名字词源就是面包,方济各[608]。”路易斯赶紧说。(因为,亲爱姨妈,是擅长做这类无聊又傻气评论,耍耍农民年历八卦和陈词滥调小聪明废话大王,这都是过世教父像个黑鬼部落酋长那样传给传家宝。)
“来份果酱面包,斯塔夫?或者……”梅尔克爬到把椅子上,从厨房柜子最高层抽屉里拿出大块她藏在那儿不让维奥蕾特姨妈拿到杏仁奶油。
“别吃太多,斯塔夫,七点吃晚饭。”妈妈说。
“尝得出来,这是用上好黄油做。”他边说,边往自己嘴里填果仁甜蛋糕。
“肯定也加杏仁精华。”贝赫尼丝姨妈说。
“杏仁奶油,”爸爸说,“是有多久没吃过啊。”
“他爱面包胜过切,”贝赫尼丝姨妈说,好像临终圣方济各就躺在隔壁样,“在临死时候,他在床上还索要面包,因为他太虚弱,咽不下去,所以其他神父和他朋友不管有没有胃口,都当着他面吃下好多杏仁奶油蛋糕。”
“别吃太多,斯塔夫。别这狼吞虎咽。”
“想想那些受害者,斯塔夫。所有回到安特卫普犹太人。”贝赫尼丝姨妈说。他填满蛋糕嘴大开着。
“别在这时候犯嫌,贝赫尼丝!”梅尔克怒吼道。
“刚才说这话,母亲,就是想劝他不要次吃太多。就像那些从集中营回到安特卫普犹太人。别人警告他们,他们所有人,说他们家人会把他们喂到撑。他们有许多人就因为次吃太多撑死。”
“还是不要想那些犹太人为好,”爸爸说,“但不想不行。们在战争中都是傻子。们都做睁眼瞎。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。