荷辛斯不知所措地抬起下巴指指弗里格，他正在抠自己的脚趾。
“弗里格这个名字在这里是没人知道的。使徒聚会的时候都用使徒名。”这倒不完全对，使徒们，尤其是比特贝尔，经常忘了自己的使徒名。
“我知道，”荷辛斯指天发誓地说，“你是佩特鲁斯，弗里格是保罗。”
“那我呢？”冬迭南问。荷辛斯不知道答案。
“马太。”冬迭南骄傲地说，“因为我有翅膀。”他用手比画着自己的肩胛骨。
要得宽恕了”，一边把自己的睡衣撩起来，往荷辛斯头发上爽快地大尿了一把。荷辛斯等所有尿水顺着他的肩膀流下来之后，才跪着挪动身子，按照弗里格具体入微的指示，挪到床头，找到毛巾，默默地把地板擦干。
从市政厅的礼堂传来了村里乐队的奏乐声，反反复复没完没了的敲鼓声。
比特贝尔起身去看修女恩格尔是不是已经开始巡视了。等他回来，弗里格便说：“这个钟头的数字。”荷辛斯竭尽全力地快速数到一百。比特贝尔则说“结盟的字母”，荷辛斯开始背诵字母表，但结巴起来，舔了好几次嘴唇，然后还是一口气干巴巴地念完了。
“狗会怎么做？”路易斯问。荷辛斯把手巾塞进嘴里，咳嗽着，做出快窒息的狗吠。
“现在转圈。连转三圈。”冬迭南说。
“我是巴拿巴。”比特贝尔说，“你得一次都记住了，不然就要挨揍。”
“那我呢，我该叫什么？你们能告诉我了吗？”荷辛斯满头是汗，或者尿还没干。
“我们等你加入了以后，交了份子钱之后，再考虑这个问题。”
“你为什么没跟我说过这个，唔，保罗？”荷辛斯都快哭了。
“份子钱，”弗里格语气坚定地说，几乎是在大声嚷了，“明天再交。”空口说白话，他就想让我松口，马上接收荷辛斯这个大傻瓜加入。他知道我会让步的，因为我爱他，我爱弗里格，为了
现在村乐队抛来了响到极致的奏乐声：《沙皇和傻木匠》。
“你有什么东西能献给百宝箱的？”路易斯问。荷辛斯从弗里格的枕头底下抽出了一小包灰色的、脏兮兮的自行车骑手小照片。最上面，压在红色橡皮筋下的，是猫仔谢亨斯[42]，六次夺冠的自行车赛世界冠军。
“不行，”路易斯说，“我们不接受这个。这是在学校院子里做交易用的，是小孩儿的玩意儿。我们的百宝箱才不能装这些东西呢。”
“但是弗里格说过……”
“弗里格？他是谁？”就像佩特鲁斯做出漫不经心的冷漠样子否认救世主一样，我现在也这么否认我的爱，我的美人。
