修行者特里斯唐走上来，指着格兰古瓦：
“陛下，把这一个也吊死?”
这是他开口说的第一句话。
国王漫不经意地说：“嘿!我看没有什么不行。”
“我看很不行，不行!”格兰古瓦说。
个犯人冷汗直淌。国王问道：“你的名字?”
“圣上，我叫彼埃尔·格兰古瓦。”
“职业?”
“哲学家，圣上。”
“混蛋，那你怎么竟敢参加围攻我们的朋友司法宫典吏先生，关于这次民众骚动你有什么交待的?”
我们的哲学家此刻的脸色比橄榄还绿。他一看国王那冰冷漠然的模样，知道别无他法，只能说之以激动人心的言词，便扑倒在路易十一的脚下，绝望挣扎地手舞足蹈，叫道：
“圣上，千乞俯听下情!陛下呀!不要天威震怒，殛死我这样的虫蚁草芥!上帝的神圣霹雳是从不打击一棵莴苣的。圣上是无比强大的威严君王，请可怜可怜我这样的一个可怜的老实小民，我这样的人要去煽动叛乱，真比冰块发出火花还难。万分仁爱的王上，宽厚是为人君者狮子般的美德。呜呼!严厉仅仅令人生畏，北风怒号不能使行人脱去外套，阳光灿烂，逐渐使人温暖，方得促其脱尽衣衫(94)。大王呀，您就是太阳!我的君王，我的主人，至尊的主，我向您发誓，我不是无赖汉同伙，不是盗贼，不是乌七八糟的人。叛乱和抢劫不是阿波罗的随行。去投入那种能爆发出叛逆的乌云的，绝不会是我。我是陛下的恭顺臣民。丈夫为维护妻子贞节的嫉妒，儿子为孝顺父亲的热爱，驯良臣民都应该为君王的光荣而具备。他必须为赤诚维护宗室，为竭尽驽钝效忠君主而肝脑涂地!如有其他任何欲情支配他，那只能是疯狂。陛下，这些就是我的最高座右铭。所以，不要看我衣服肘部磨破了，就认定我是叛逆、抢劫犯。如蒙陛下宽恕，我将日夜为
“陛下，我没有参加。”
“啊，这样!*棍(93)，你难道不是在他们一伙坏蛋中间被巡防队抓住的么?”
(93)这也是路易十一的一句口头禅。据说，无论这个用语或这种行为，他都是非常熟悉的。
“不是，陛下，是个误会。也是我命该倒霉!我是个写悲剧的。圣上，我请求您听我禀告。我是个诗人。干我这一行的都有忧郁的毛病，夜里爱到街上去溜达。今晚我正好经过那儿。完完全全出于偶然。是把我抓错了。我跟这场内乱毫无牵连。圣上明鉴，刚才那个无赖汉不是不认得我吗?我乞求陛下……”
“住口!”国王呷了一口药水之后喝道：“你把我们的脑袋都吵炸了!”
