“你承认这个人是你的同伙?”路易十一又问，指着后一名犯人。
“不，我不认得他。”
“行了，”国王说，向我们已经请读者注意站在门边一动不动的那个哑巴角色招招手，又说：
“特里斯唐伙计，这个人由你处置。”
修行者特里斯唐鞠了一躬，低声命令两名弓手把那可怜的无赖汉带走。
“职业?”
“无赖汉。”
“你参加这万恶的叛乱想干什么?”
无赖汉盯着国王，两只胳臂愚騃地摇摆着。他那颗头颅属于结构拙劣的一种，智力在里面没有什么回旋的余地，就像压烛罩下的烛光。
他说：“我不知道。他们去，我也去。”
着说下去，神态与语气都像一个猎人激励并放纵他的猎犬：“好!我的老百姓!干得好!砸烂这些假主人!放手干吧!上，上!抢劫他们，吊死他们，把他们套起来!……哈!你们想当国王，先生们?去干，百姓们，动手!”
说到这里，他猛然打住，咬咬嘴唇，仿佛要捕捉已遁逸一半的思想，锐利的目光轮番注视周围的五个人，忽然两手抓下帽子，盯着它，对它说：“啊!你要是猜得到我脑子里盘算些什么，我就把你烧掉!”
随后，他像悄悄回到洞穴的狐狸那样，注意观察，惶惶不安的眼睛再次四处逡巡：
“不管它!我们还是要去驰援典吏先生。不幸，我们此刻手头的兵卒太少，对抗不了那么多的民众。非得等到明天不可。明天要在内城恢复秩序，凡捕获者格杀勿论!”
“且慢，陛下!”库瓦提埃伙计说，“我一阵慌乱倒把这事给忘了：巡防队逮着了那一伙中两个掉队的。要是陛下想见一见，他们就在这儿!”
这时，国王已经走到后一名犯人跟前。这
“你们不是要去悍然攻打、抢劫你们的领主司法宫典吏么?”
“我只知道，他们要到什么人家里去拿什么东西。就是这些。”
一名兵卒把无赖汉身上搜出来的一把大镰呈交国王过目。
“你认得这把兵器?”国王问。
“认得，这是我的镰，我是种葡萄的。”
“我要不要见!”国王喊道，“怎么，帕斯克-上帝!这样的事你都忘了!快去，你，奥利维埃!去把他们带来!”
奥利维埃出去了一下，带进来两名犯人，由近卫弓手押解着。前面的一个长着一张大脸，痴呆、酒醉、惊讶的模样。他衣衫褴褛，弯膝拖曳着步子。后面的一个脸色苍白，笑眯眯的，是读者已经认识的。
国王打量他们半晌，没有出声，然后，猝然询问前一个：
“你叫什么名字?”
“吉夫罗瓦·潘斯布德。”
