(14)据有个法文版本的编者说，其他还可以列举5、6个名称。
小姑娘!”
“过来，小姑娘!”贝朗惹尔学说，摆出个十分滑稽的庄严架式，其实，贝朗惹尔几乎还没有她腰高哩。
埃及姑娘向贵妇人走来。
“漂亮的孩子，”孚比斯夸张地说，他也向姑娘迈出几步，“我不知道是否极为荣幸地被您认出来了……”
她抬眼对他笑笑，目光洋溢着无限温情，打断他的话说：“啊，是的!”
“她的记忆力还真好!”百合花评论说。
孚比斯说：“噢，这个，那天夜里您倒是逃脱得极为灵巧啊!您怕我?”
“啊，不!”吉卜赛姑娘说。
先是一声“啊，是的”，现在又是一声“啊，不”，声调里面有那么一种难以言述的含义，使得百合花自尊心大受伤害。
卫队长对任何街头姑娘说话，舌头来得个松快，接着又说：“您逃了以后，给我留下了一个恶毒的怪物，又驼又是独眼，我想，就是副主教的敲钟人。据说，他是那位自己就是魔鬼的副主教的私生子。他的名字很可笑，叫个什么‘四季’，又叫‘复活节繁花’，还叫‘忏悔节’，简直没法说!反正是敲钟的节日名称(14)!他竟敢抢您，就好像您是该给教堂下役玩儿的!岂有此理!这猫头鹰想怎么样您呢?呃，真是的!”
