“好了吗?”他又问，张开两手预备击掌。再过一秒钟就全完了。
可是，他止住了，好像突然想起了什么。
“等一等，”他说，“我倒忘了!……我们有个规矩：要把一个男人吊死，总得先问问有没有哪个女人要他。——伙计，这是你最后的机会。你不跟女无赖结婚，就得跟绞索结婚。”
这条吉卜赛法律，读者也许觉得奇怪，其实，今天依然原原本本记载在古老的英国宗教法典里。请诸位参阅《柏林顿的注疏》。
格兰古瓦吁了一口气。这是他半小时之内第二次死里逃生。因此，他不敢奢望。
音：“把这个混蛋给我拽起来，立刻吊上去!”
他爬起来。他们已经解下假人，给他让位。
黑话分子们把他放到小凳子上。克洛班过来，把绳子套上他的脖子，拍拍他的肩膀，说道：
“再见吧，朋友!你再也逃不掉了，哪怕你狡猾得跟教皇一样!”
格兰古瓦几几乎喊出“饶命!”他举目四望，一点希望也没有：他们都在哈哈大笑。
克洛班重新爬上他的大桶，叫道：“喂，喂!女人们，娘儿们，无论是女巫，还是女巫的雌猫，凡是母的，你们中间有哪一个骚娘儿们要这个臭爷们的!喂，科莱特·夏洛纳!伊丽莎白·特鲁凡!西蒙娜·若杜因!玛丽·皮埃德布!托娜·龙格!贝腊德·发努埃!蜜歇勒·惹纳伊!克洛德·隆日-奥瑞伊!马杜琳·吉罗鲁!喂!伊莎博·提埃里!喂，你们都来看呀!白送一个男人不要钱!谁要呀?”
格兰古瓦正在落魄之中，想必那模样不怎么吊人胃口。女无赖们都好像对这个送上门来的货色不太感兴趣。不幸的人只听见她们回答：“不要，不要!把他吊死吧!那我们大家可就都开心呐!”
不过，也有三位走出人群，过来嗅嗅他。第一位是个四方脸胖姑娘。她仔
“星星的贝勒维尼，”屠纳王叫喊一个胖乞丐，他应声出列，“你爬到横梁上去!”
星星的贝勒维尼敏捷地爬了上去。不一会儿，格兰古瓦抬眼一望，只见他坐在头顶上的横梁上面，不由得心里直发毛。
特鲁伊甫又说：“现在，我一拍手，红面孔安德里，你就拱膝盖把凳子拱倒；弗朗索瓦·向特普吕纳，你就抱住这小子的腿往下拽；你们三个人同时动作，听清楚了吗?”
格兰古瓦一阵哆嗦。
“准备好了吗?”克洛班·特鲁伊甫对他们三人说。这三个黑话分子都准备冲上去，像三只蜘蛛扑向一只苍蝇。这可怜的受刑者还得有一阵子可怕的等待，这时克洛班不慌不忙用足尖踢踢火堆里还没有燃起来的枯枝。
