事情，他们都干。在我们写这篇《附告》的当儿，真叫人痛心：他们中间有一个正在处置杜伊勒里宫(8)，另一个对着菲利贝·德洛姆(9)脸面正当中砍了一刀。于是，这位泥瓦匠先生的笨重建筑物便厚颜无耻地在文艺复兴时代这座最俏丽的建筑物(10)的正面矮墩墩地趴着，当然也就算不上我们这个时代见多不怪的丑事了。
一八三二年十月二十日于巴黎
(4)彼埃尔·朵麦尼(1776—1832)，独腿将军，曾固守樊尚城堡数年之久，抵抗第七次反拿破仑盟军。
(5)圣小教堂这座古建筑至今尚存于司法宫旧址内。
(6)司法宫为四世纪兴建。在卢浮宫建成前，是波旁王朝以前两个王朝列王的宫殿，曾被火焚三次。今日巴黎的司法宫已不是雨果描绘的中世纪司法宫。
(7)绿色常礼服是法兰西学院院士的服装，他们的大礼服也是绿色的。
(8)大小杜伊勒里宫为15世纪兴建，因在瓦厂旧址而命名为Tuilleries。1882年拆毁。
(9)菲利贝·德洛姆(1510—1570)：1548年开始为皇家建筑总监达十年之久，一般称他为法国古典建筑艺术的始祖。他主持建造杜伊勒里宫。他死后这座宫中央被增添其他房舍，不伦不类，故云。
(10)指杜伊勒里宫。被拆毁前的建筑确为文艺复兴风格的。
