布里特-玛丽鼓励地微笑着，敞开车门。就在此时，一个想法突然冒出来，她不假思索地问：
“你支持哪支足球队？”
“曼联。”他惊讶地回答，连手机都不看了，抬起头来看她。
她点点头，下了车。
“晚餐很好，肯特，谢谢你。”
布里特-玛丽深深地吸了一口气，非常用力，以至于吸到一半时差点漏气。
“那就太好了，谢谢你。”她低声说。
“我愿意为你做任何事，亲爱的。”肯特点头道。他叫住女侍者，请她把胡椒研磨瓶拿来，可桌上的菜他还没有动过。
当然，这儿的食物十分正常，没有稀奇古怪的品种。布里特-玛丽差点把她试吃墨西哥卷饼的经过告诉肯特，然而常识阻止了她。她还想把最近遇到的各种事告诉他，最后也都没说，因为说与不说大概已经没有那么重要。无论如何，肯特都会把话题转移到他和德国人的生意上。
布里特-玛丽点了炸薯条做配菜。她不吃炸薯条，因为不喜欢，但和肯特出去吃饭时，她总会点这个，因为怕肯特吃不饱。
他身\_体一横，斜靠到副驾驶位上，仰脸看着她。
“等回了家，我们就去剧院，就我们俩，好吗，亲爱的？我保证！”
她站在门厅里目送肯特的车开走。正要关门时，发现路对面的那两个老太太扶着助行器站在花园里盯着她看，她连忙旋风般地躲进屋内。
银行在厨房吃培根。
“
肯特伸过胳膊来够她的炸薯条时，布里特-玛丽瞥了一眼窗外。直觉告诉她，街上可能会有一辆警车，然而事实证明这是她的想象。她-羞-愧地低头看着腿上的餐巾。她在这儿，一个成年女性，对紧急救援车辆产生了莫名其妙的幻想。别人知道了会怎么说？
肯特开车送她去停车场监督孩子们练球，在他的宝马里一直等到训练结束。银行也在那里，所以布里特-玛丽让银行指挥大家训练，她自己大多数时间都是拿着花名册站在旁边看着。训练结束后，布里特-玛丽甚至想不起今天都练了什么、自己和孩子们说没说话、有没有和他们道别。
肯特开车送布里特-玛丽、银行和她的白狗回银行家，银行和狗没问他的宝马值多少钱就钻出车外，肯特很是不满。银行的棍子不小心敲在了车身的漆面上——前两次肯定不是故意的。肯特摆弄着他的手机，布里特-玛丽坐在他旁边等着，因为她十分擅长这样做。最后，他终于说：
“我必须走了，明天得去见会计。准备和德国人谈重要的事，你知道吧，大计划！”
为了强调计划很大，他坚定地点着头。
