她严肃地点点头，掏出笔记本。
警车消失在路上的时候，薇卡、奥马尔和萨米在停车场对面叫她。萨米咧嘴笑着，薇卡踢了足球一脚，球穿过满是泥巴和碎石的地面，滚到离布里特-玛丽只有几英尺的地方，停了下来。她把笔记本放回包里，用力攥紧包带，指关节都发白了，仿佛自己等了一辈子的事情终于发生了。
然后，她迈着非常小的步子，挪到了足球边，用尽全力踢了它一脚。
因为她不知道有什么理由不踢。
没多问，因为她觉得神秘也是一种美。
“蛤蟆的爸爸会来看他踢球吗？”她问。
“他就在那边站着呢。”萨米指指披萨店。
卡尔站在店门口喝咖啡，头上扣着顶红帽子，表情几乎算得上是高兴。布里特-玛丽觉得今天真是不可思议，足球这种运动也很不可思议。
训练快结束时，斯文来披萨店里等她，说要送她回家，但她坚持表示没有必要。他又问能不能帮她把阳台三件套送回去，她考虑了半天才同意。斯文把家具搬出去装车，就在他跨上驾驶座的前一秒钟，布里特-玛丽闭上眼睛，召唤出全身的能量，脱口说道：
“我六点吃晚饭。”
“您说什么？”过了一会儿，斯文把脑袋从警车的另一侧伸出来，问。
她的鞋跟钻着地上的泥巴。
“不用非得有白桌布，餐具讲究就行。希望我们在六点吃饭。”
“明天？”斯文兴高采烈地问。
