她觉得这两样自己都有点儿受不了。
“你们先等一下。”她惊慌地说，关上了门。
嗯，一切就是这样开始变得真诚温和起来的。
布里特-玛丽站在门里，呼吸着——湿——漉漉的花土和小苏打的气味，想起肯特看球赛时总是酒气熏天、吵吵嚷嚷，但他从来不到阳台上去，所以阳台只属于布里特-玛丽，对她来说是个非常独特的处所。至于她的那些花，她都谎称是自己买的，因为她知道，如果照实告诉肯特它们是从垃圾房或者街上捡来的（邻居搬家时丢掉不要了），他一定会说些非常难听的话。花花草草让她想起英格丽德，英
“他们在那儿喝酒。要是输了的话。”
“哈。要是赢了呢？”
“赢了喝得更多。所以他一直让我们在这儿看球。”
“你们不会回自己家看吗？家里没有电视吗？”
“我们全队都要在一起看，谁家的地方都不够大，装不下这么多人。”薇卡突然斩钉截铁地插话道。
们得找他去。”她说。
两个小东西都没说话，沉默得仿佛要把屋子里的氧气吸光。
“他死了。”过了很长时间，薇卡盯着自己的鞋尖说。
布里特-玛丽看着照片里的老头，又看看自己的手。
“那真是……哈，真是太遗憾了。可这也不是我的错呀。”她说。
布里特-玛丽掸了掸裙子上的灰。
“你们的球队不是没了吗？”
“我们有球队！”薇卡咆哮道，跺着脚大步朝布里特-玛丽走来。
“我们在这儿，不是吗？我们还在这儿！我们还是一个队！就算他们关了王八蛋球场、王八蛋俱乐部，我们的王八蛋教练犯了王八蛋心脏病上了西天，我们还是一个球队！”
孩子眼里的怒火竟然让布里特-玛丽抖了起来，这种表达方式显然不适合正常的人类。薇卡的脸颊上出现两行泪水，布里特-玛丽拿不准这孩子是打算扑过来拥抱\_她还是和她拼命。
薇卡恨恨地瞥了她一眼，接着拿胳膊肘捅了捅奥马尔，有些愤怒地说：
“走吧，奥马尔，我们去别的地方。别他妈的指望她了。”
薇卡转身要走的时候，布里特-玛丽发现几英尺开外的地方还有三个小孩在等着，全都只有十来岁的样子。一个红头发，一个黑头发，一个从体态看胆固醇明显偏高。三个人同时用控诉的眼神瞅着她。
“我能问问你们吗？为什么不在披萨店或者修车铺或者……管它是什么……看球赛呢？如果这个比赛那么重要的话？”布里特-玛丽礼貌地问，一点儿都不咄咄逼人。
奥马尔一个大脚把球开到停车场对面，平静地说：
