六月时，我问父亲自己可不可以不在他的办公室里工作了。我缝衣服挣的钱，跟我假装整理文件、接电话挣的钱一样多，而且缝衣服也让我更有满足感。最棒的是，我对父亲说，我的客人是付现金的，所以我不用向z.府报税。这一锤定音。他放我走了。只要能蒙骗z.府，我父亲什么都愿意做。
我攒下了人生中的第一笔钱。
我不知道该拿这些钱怎么办，但我有钱了。
注意，攒下了钱跟有了计划不完全是一码事——但这确实会让一个姑娘觉得，好像某一天她是有可能定出计划的。
白天变得更长了。
，我能穿西装就穿西装。这个女人教给了我很多东西，其中之一就是跟穿裙子比起来，穿西装永远会让你显得更时髦、更重要。而且别戴太多首饰！“在大多数情况下，”艾德娜说，“首饰都是在试图掩饰衣服没选好，或者不合身。”是的，没错——我还是忍不住会想起艾德娜。）
我和玛德莲看上去都美极了。她人缘很好，所以很多人都来参加了她的婚礼。从那以后，我有了各种各样的客户。我还在接待处亲了玛德莲的一位堂兄弟——是在外面，靠在铺满金银花的围栏上亲的。
我感觉好了一些。
某天下午，我想打扮得招摇一点，于是就戴上了好几个月前在纽约买的一副太阳镜。当时我买下它，纯粹是因为西莉亚被它迷得不行。它的镜片很黑，有大大的黑色镜框，上面点缀着小小的贝壳。这副太阳镜让我看上去像一只正在沙滩上度假的巨型昆虫，但我太喜欢它了。
翻到这副太阳镜让我怀念起西莉亚。我怀念她的国色天姿；我怀念与她一起打扮，一起化妆，一起征服纽约；我怀念跟她一起走进夜总会时引起的轰动，让那个地方的每个男人都因为我们的到来而心跳加速。（哎，安吉拉，也许我现在还在怀念那种轰动，都已经过了七十年了！）天呐，我很好奇，西莉亚怎么样了？她站稳脚跟了吗？我希望如此，但我怕最糟糕的情况已经发生了。我怕她在挣扎着勉强度日，身无分文，无依无靠。
七月中旬的一天，我正准备坐下来跟父母一起吃晚饭，这时我们听到
我戴着那副荒唐的眼镜下了楼。我母亲看到我之后停下了脚步。“我的妈呀，薇薇安，这是什么东西？”
“这叫时尚，”我跟她说，“这种镜框现在在纽约正流行呢。”
“我不确定活着见到这一天我该不该高兴。”她说。
尽管如此，我还是继续戴着它。
我怎么可能解释得清，我戴着它是为了纪念一位倒下的战友，她已经失散在了敌后呢？
