“谁是只伤心的小猫咪？”亚瑟说，“这个吗？”
然后他吻起了我——同时没有松开我们两个中的任何一个。
这个举动挺奇特的。
我以前也吻过西莉亚的男朋友，但她的脸不会近在咫尺。而且这也不是随便哪个男朋友——这是亚瑟·沃森，一个我非常厌恶的人。而他的妻子又是我非常喜爱的人。可是他的妻子现在很有可能正在跟我的男朋友上床——而且如果安东尼这会儿正在发挥他的口舌天分，对艾德娜做着他会对我做的事……
我受不了了。
表情之后西莉亚说。她用长长的手臂把我揽入怀中，抱了我一下。正当我准备瘫进她的胸膛里，让不安、烂醉又可怜的泪水奔流而出的时候，我听到一个非常熟悉又非常让人心烦的声音出现在了我身边。
“我觉得我得来拜访一下你们两个，”亚瑟·沃森说道，“如果我要护送你们这两位美女在城里转悠的话，我总不能不管你们，是不是？”
我想要从西莉亚怀里挣脱开，但亚瑟却说：“嘿，薇薇安。不用因为我在这儿就停下你正在做的事。”
他用胳膊同时搂住了我们两个。现在，我们的拥抱被完完全全包裹进了他的拥抱里。我们个子很高，但亚瑟是个健壮的大块头男人——他轻而易举就将我们紧紧地抱在了一起。西莉亚笑了，亚瑟也笑了。
“这样好多了，”他在我的发丝间低吟道，“是不是好多了？”
我感觉一阵呜咽从喉咙升腾起来。我把自己的嘴从亚瑟的嘴上挪开，想喘一口气，而下一秒，西莉亚的嘴唇就贴了上来。
“现在算是进入正题了。”亚瑟说
说实话，这的确让人觉得好多了。
好太多了。
一方面，他们的怀抱很暖。我冒着刺骨的寒风站在五十二街上，又没穿大衣，已经冻僵了。冷空气把我的手脚冻得生疼。（也可能是——可怜的我啊——所有的血液都流到我那颗四分五裂、支离破碎的心里！）但现在我暖和过来了，或者说至少部分暖和过来了。我身体的一面被亚瑟结实无比的身躯压着，而正面则紧贴着西莉亚那柔软得离谱的胸脯。我的脸贴着她的脖子，她的脖子上有种熟悉的香味。我感觉到她动了一下，她抬脸迎向亚瑟，跟他接起吻来。
我刚刚意识到他们在接吻，就小小地努力了一把——只是出于礼貌而已——想从他们的怀抱中挣脱出来。但只是小小地努力了一把而已。在他们的怀抱里待着太舒服了，而且他们给人的感觉很好。
“薇薇今晚是只伤心的小猫咪。”西莉亚对亚瑟说道，他们在我耳朵边上激情四射地热吻了好一阵。
