被拉入这场对话让我深深地感觉到不舒服。这个经历有点像是在听我父母吵架——只不过现在他们是三个人，这更让人尴尬了。当然，在过去的几个月里，我好几次听到佩格和奥利芙为钱的事争吵——但比利加进来以后，局势变得更加激烈了。在佩格和奥利芙吵架的时候左右逢源我是可以做到的，但比利却不按常理出牌。毕竟，每个小孩都学会了如何在两位大人发生口角的时候不引火上身，但三个大人发生口角？这超出了我的能力范畴。
“我觉得你们每个人说得都很有道理。”我答道。
这一定是错误答案，他们现在全都在生我的气。
最后，他们决定再雇四个舞蹈演员，钱由比利来付。没有一个人对这个决定感到满意——我父亲也许会说这是一次成功的商务谈判。（“每个人在离开谈判桌的时候都应该觉得自己好像做了笔坏买卖，”有一次我父亲郁郁寡欢地教导我说，“这样
人过来的话——我一定会请剧评人过来的——不能让这部剧的其他环节跟艾德娜比起来看着那么敷衍。来吧，佩佩——别这么懦弱。你要记住——在这部剧上你不用像平时似的花那么大力气，因为我会帮你执导它的，就像以前一样。来吧，亲爱的，冒一次险。你可以继续做你那些廉价的小烂剧，在破产前苟延残喘，或者我们可以一起做点大事。咱们做点大事吧。你一直是个横冲直撞的女人，手头也有点钱——我们试试，再试这一次。”
佩格动摇了。“也许我们可以再多雇四个舞蹈演员，奥利芙？”
“别被他忽悠了，佩格，”奥利芙说，“我们请不起。我们连两个舞蹈演员都请不起。有账本为证。”
“你太担心钱了，奥利芙，”比利说，“你一直这样。钱不是世界上最重要的东西。”
“来自罗德岛纽波特的威廉·阿克曼·布尔三世如是说。”佩格说道。
“得了吧，佩佩。你知道我向来不在乎钱。”
“没错，你向来不在乎钱，比利，”奥利芙说，“肯定不如我们这些忘了含着金汤匙出生的人那么在乎。这件事的恶果是——你让佩格也对钱满不在乎。这就是为什么过去我们总是遇到麻烦，我不会再让它发生了。”
“钱一直都够我们所有人花的，”比利说，“别像个资本家似的，奥利芙。”
佩格大笑了起来，假装小声跟我说：“你的比利姑父认为自己是个**主义者，小不点儿。但除了自由恋爱那一方面，我不确定他是不是弄懂了**主义的准则。”
“你是怎么看的，薇薇安？”比利问道，他第一次发现原来我也在房间里。
