“她什么样？”
“可可什么样？”艾德娜停顿了一下，闭上了眼睛，似乎是在寻找合适的词，然后她睁开眼睛笑了笑，“可可·香奈儿是个难以捉摸的女人，她天资聪颖，志向远大，很狡猾，很勤奋，但没人爱她。跟墨索里尼或希特勒比起来，我更怕统治世界的是她。不，我不是在开玩笑——她算是人中极品了。
但都短了一截的裤子，“全巴黎的舞蹈演员都穿这样的裤子，天呐，她们把这种裤子穿得可时髦了。我以前经常管这些女孩叫‘细脚踝族’。”）
这些裤子对我来说真的是天启。我从来都不太相信女人穿裤装会好看，直到我看见艾德娜穿裤装有多美。就连嘉宝和赫本都还没能说服我，让我相信女人穿裤装可以既有女人味又魅力十足，但看到艾德娜的衣着之后，我突然觉得一个女人只有这样穿才能既有女人味又魅力十足。
“我平时更喜欢穿裤子，”她解释道，“我的个头虽然小，但我的步子大。我得活动得开才行。几年以前，一个报社记者说我有一股‘撩人的假小子气’，这是男人对我发表的评论里最让我喜欢的一句。有什么能比带着那么一点撩人的假小子气更好的呢？”
西莉亚的表情很是困惑，但我却完全明白了艾德娜的意思，而且很喜欢她的这个想法。
然后我们又来到了装着艾德娜连衣裙的那个行李箱面前。很多裙子都有复古的胸饰，或者装饰着花边。我明白了，正是这种对细节的用心，才能让一个女人即使穿着西装，也依旧有女人的样子。箱子里有一条真丝双绉材质的高领衬裙，颜色是你能想象到的最柔和的粉色，摸到它的时候，我是多么渴望自己也能有这么一条衬裙啊。然后我拽出了一条用最棒的丝绸制成的小白裙，非常优雅，领子的地方有小小的珍珠扣，袖子也袖珍到了极致。
“这裙子太无敌了！”我说。
“谢谢你留意到了它，薇薇安。你的眼光很棒。这条小裙子是可可·香奈儿本尊的。是她送给我的——你能想象可可把什么东西免费送给别人吗！那会儿她的状态肯定不好。没准那天她食物中毒了。”
我和西莉亚都惊呆了，我大喊道，“你认识可可·香奈儿？”
“没有人认识可可，亲爱的。她永远不会让这样的事情发生的。但我可以说我们知道有对方这么个人存在。我是很多年前跟她见的面，那时候我在巴黎演戏，住在伏尔泰滨河路上。那会儿我还在学法语——对演员来说，学一下法语挺好的，因为它能教会你如何使用自己的嘴。”
啊，这是我听到过的最精妙的文字组合了。
