“可以。”
“那好，我们星期五见，届时事情应该就已经搞定了。”
“再见。”“皮条客”对众人告辞，走了出去。
“占星家”打断道：
“我认为最好将营地的建立留到以后来讨论。现在我们需要把精力集中在哈夫纳的计划上。只有当我们有了收入以后，才能开始组建第一支队伍，去建立营地。埃尔多萨因，您刚才提到了一家人？”
“是的，埃斯皮拉一家。”
哈夫纳反驳道：
“等一等！这一切都是纸上谈兵。虽然我在你们的秘密社会中不过是一个合作者罢了，但我觉得我们应该立即开始行动。”
取黄金……那里有金矿……只需要努力劳动就可以……需要搞到一件潜水服，因为黄金都在湖底，湖水本身是没有颜色的。”
哈夫纳说道：
“知道吗，您说的这一切很有意思。即便那里没有黄金，也要比这座污秽的城市好得多。”
少校补充道：
“假如在‘智利乡村’建立营地，那么则需要建立一座电报站。”
“占星家”看了他一眼，说道：
“您愿意出钱让我们开始行动吗？不愿意。所以呢？您稍微等一等，过几天我们就会得到一笔钱，到时候您就知道了。”
哈夫纳站起身来，看着“淘金者”说道：
“朋友，您知道的，当营地的筹备就绪，请通知我。假如需要人手，那是再好不过了，我可以提供给你们一群恶棍，他们将会非常乐意离开布宜诺斯艾利斯。”他一边说着，一边把帽子戴在头上，没跟任何人握手，对所有人做了个手势，准备离开。就在那一刻，他仿佛想起了什么似的，对“占星家”大喊道：“如果您能赶快把钱搞到，有一个很不错的妓院正在寻找买家。妓院还附带一间烤肉店，而且也是个赌博的好地方。老板是个乌拉圭人，他开价一万五千比索现金支付，但可以接受先支付一万比索，剩下的五千在一年内付清。”
“您可以星期五过来吗？”
埃尔多萨因回答说：
“那样的话，可以建立一个波长为四十五至八十米的移动站点。建站的费用约五百比索，可以覆盖三千千米的范围。”
少校再次打断他：
“我完全支持营地的建立，因为我们可以把毒气厂也建在那里。埃尔多萨因，我相信您对此有所了解。”
“是的，比如芥气可以通过电解生成，但我对此还没有进行过深入的研究。但您说的没错，我们需要把精力集中在毒气和细菌实验室上面。尤其是培育腺鼠疫和亚洲霍乱杆菌的实验室。需要先获取一些细菌的样本，因为实际生产的成本非常低廉。”
