“
不知道。”
“没人能借钱给您？……”
“没有。十天前问巴尔素特借钱，他是妻子
个亲戚。但他说没办法借钱给……”
“所以您会被关进监狱？”
“是……”
他对乞讨者慷慨施舍，给服务他侍者留许多小费，这切都是为
尽快花掉口袋里偷来钱——过两天可以再次偷来钱。
“但您却从没想过给自己买双靴子？”
“没有，您提起这点，才觉得有点奇怪，但确实从没想过可以用偷来钱买那些东西。”
“所以您钱都花在哪儿呢？”
“给朋友埃斯皮拉家两百比索，用于购买蓄电池，建立个小型电铸实验室，生产铜铸玫瑰花，那是……”
要知道那个出纳员有多
粗心，他完全不知道每张单据到底有没有收到付款，于是们盗用已付款账目，并用后来在另个账目中收到款额抵用。听明白吗？”
埃尔多萨因是三个坐着男人形成三角形顶点。“忧郁皮条客”和时不时地交换眼神。哈夫纳抖抖烟灰，接着，他条眉毛翘得比另条眉毛更高，继续从头到脚打量着埃尔多萨因。最后，他问个奇怪问题：
“您从偷窃中得到快感吗？……”
“点儿也不……”
“那您短靴怎这破烂呢？……”
转向皮条客，说道：
“您知道有千比索。那是项目经费全部。埃尔多萨因，可以给您三百比索。但朋友，您怎会做这种事啊？！……”
埃尔多萨因突然转向哈夫纳，大声喊道：
“是因为痛苦啊，
“知道那个……”
“跟他讲过。”解释道。
“另外那四百比索呢？”
“不知道……被花在奇奇怪怪地方……”
“现在您打算怎办？……”
“因为工资很少。”
“但您偷钱呢？”
“从没想过用偷来钱买靴子。”
他说没错。最初体验到偷窃快感很快就蒸发掉。埃尔多萨因某天突然发现阳光明媚天空在他眼中被煤烟熏黑，这只有悲伤灵魂才能看见景象让他焦虑不安。
当他发现自己已经欠四百比索时候，惊恐让他差点失去理智。于是，他以愚蠢且疯狂方式花掉那笔钱。他买很多糖果(他以前从不喜欢吃糖果)，他去吃螃蟹、团鱼汤和炸蛙腿，在那些需要花很多钱才有资格与穿着讲究人起用餐餐厅，喝昂贵烈酒以及他迟钝味觉难以品味葡萄酒，然而他却缺乏日常生活必需品，比如内衣、鞋子、领带……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
