历史
一人之下 > 呼啸山庄 > 译后记

译后记(4 / 7)

882-1941)⑨在六年就写过《〈简爱〉与〈呼啸山庄〉》文。她将这两本书作个比较。她写道:

“当夏洛蒂写作时,她以雄辩、光采和热情说‘爱’,‘恨’,‘受苦’。她经验,虽然比较强烈,却是和们自己经验都在同水平上。但是在《呼啸山庄》中没有‘’,没有家庭女教师,没有东家。有爱,却不是男女之爱。艾米莉被某些比较普遍观念所激励,促使她创作冲动并不是她自己受苦或她自身受损害。她朝着个四分五裂世界望去,而感到她本身有力量在本书中把它拼凑起来。那种雄心壮志可以在全部小说中感觉得到——种部分虽受到挫折,但却具有宏伟信念挣扎,通过她人物口中说出不仅仅是‘爱’或‘恨’,却是‘们,全人类’和‘你们,永存势力……’这句话没有说完。”

英国进步评论家阿诺-凯特尔(ArnoldKettle)⑩在《英国小说引论》书中第三部分论及十九世纪小说时,也有专文为《呼啸山庄》作较长评论,他总结说:“《呼啸山庄》以艺术想象形式表达十九世纪资本主义社会中精神上压迫、紧张与矛盾冲突。这是部毫无理想主义、毫无虚假安慰,也没有任何暗示说操纵他们命运力量非人类本身斗争和行动所能及。对自然,荒野与,bao风雨,星辰与季节有力召唤是启示生活本身真正运动个重要部分。《呼啸山庄》中男男女女不是大自然囚徒,他们生活在这个世界里,而且努力去改变它,有时顺利,却总是痛苦,几乎不断遇到困难,不断犯错误。”

而英国当代著名小说家及创作家毛姆(WilliamSomerEsetMaugham,1874-1985)⑾,在九四八年应美国“大西洋”杂志请求向读者介绍世界文学十部最佳小说时,他选英国小说四部,其中之便是《呼啸山庄》,他在长文中最后写道:

不知道还有哪部小说其中爱情痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。《呼啸山庄》使想起埃尔-格里科⑿那些伟大绘画中幅,在那幅画上是片乌云下昏暗荒瘠土地景色,雷声隆隆拖长憔悴人影东歪西倒,被种不是属于尘世间情绪弄得恍恍惚惚,他们屏息着。铅色天空掠过道闪电,给这情景加上最后笔,增添神秘恐怖之感。”

总之,《呼啸山庄》是部伟大作品,也有誉之为“最奇

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

我叫林洛清,今天我穿书了,但是我一点都不慌,因为我对这本书的走向十分清楚,我一定可以利用剧情优势走向人生巅峰,成为人生赢家的! 咦,那边那个偷瞄我的小孩儿是怎么回事?他怎么会出现在我家?还用三分哀怨五分不满两分不甘的复杂眼神看着我。 “小孩儿,你叫什么名字?”我温柔的问他,力求让他感受春风般的温暖。 小孩儿一脸狐疑,十分冷漠,“林非。” 操!!!这不就是书里的冷面阎王,幼年备受舅舅折磨,成年开始
十八岁的童宴结婚了,联姻对象看上去成熟英俊,但也严肃刻板,同居后感觉对方也只是在认认真真带小孩,至少在一起之前,童宴从没想过,他皮下有一个会说出“我想你想的睡不着觉”这种话的人设。怀孕后气鼓鼓的童宴:不要撩拨我(╥╯^╰╥)边打领带边讨个早安吻的卓向铭:时刻感到被撩拨的人表示不敢说话。软绵绵/又美又甜/奶凶受VS护短/荷尔蒙满满/老干部攻。年龄差九岁,先婚后爱,写作“家族联姻”,读作“好好恋爱”

汉祚高门

衣冠正伦
沈哲子来到东晋初年,化身江南豪宗之子,良田万亩,家财万贯,仆役成群,起点罕见之高配穿越,可惜老爹是个造反惯犯。衣冠南渡,五胡乱华,华夏之哀曲,汉祚之悲歌。世家大族不靠谱,北伧南貉,两窝坏种,只求苟安。神州沃土汉家地,岂容胡虏作文章!穷我一生,要建一支杀胡虏、复神州、兴汉祚的北伐义师!
唐夏自小跟随国医圣手的外公学习中医,因为天赋惊人,被系统绑定,为了推广中医文化努力奋斗。大学毕业后他回到老家,继承了外公的中医门诊,以救死扶伤为己任,不管是人,还是动物,每一个需要救治的生命都会被他高超的医术拯救,最终让全世界见识到中医文化博大精深。国粹越千年,医道汇百川,中医文化,薪火相传。

信息素依赖症

飞翔的大白熊
向渡穿到自己和死对头同人文里。睁开眼,发现自己的对头躺在身边,然后发现自己屁股疼!禽兽!更是听说文里他和边沣是亲亲密密恩恩爱爱甜甜蜜蜜的模范夫夫,一生一世一双人。嘶……向渡拿烟的手微微颤抖。可,爽到是挺爽的。然而——享受了半个月,在向渡体验过完美夫夫生活,对边沣的信息素近乎产生了依赖后,向渡又穿回来了!!穿回来一周后向渡弯了,分化了,从beta分化成Omega。最蛋疼的是,信息素,也戒不掉了。
唐舟梦到自己是一本书里的炮灰。因为偏见,他误会伤害过反派,后来被私生子弟弟陷害,落魄潦倒。梦醒之后,他看着面前单纯无害的青葱反派,决定给自己换个结局。 傅深很早就知道自己的身世,并为此筹谋多年。他答应唐舟的苛刻要求,装成无害模样,默默韬光养晦。本打算事成之后,潇洒转身离开。但没想到,一夜过后,这人仿佛变了一个人。剥开冷漠的外衣,里头居然是块小糖糕。傅深天生嗜甜,尝过之后,就舍不得松开了。 冷峻多金
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿