罪，目前没有任何证据可以给他定罪。”德-盖尔芝特先生试图援引别人
话，指出德-诺布瓦先生在证人陈述时曾看着吓得发呆加约说：“您是法国乔利蒂②，对，加约先生，您是法国乔利蒂。”但这对有学问而又可爱夫妇只是微微
笑，把德-诺布瓦先生当作笑柄，并列举他年老糊涂证据，最后说他“在吓得发呆加约先生面前”说这番话是在《费加罗报》上登，实际上加约先生也许只是在冷嘲热讽。德-盖尔芒特先生立刻改变
自己看法。把这个变化归功于个英国女人影响，也并非异乎寻常，这就象在九九年，当英国人把德国人称为匈奴并要求严惩战犯时候，就已预卜先知这变化样。这时，英国人看法也已发生变化，他们赞成任何决定，都会使法国感到伤心，都会助德国臂之力——
①约瑟夫-加约（1863-1944）由于首创征收直接税（1906-1909），所以在富裕阶层中树敌甚多。他曾同德国谈判摩洛哥问题，在第次世界大战中被怀疑通敌。
②乔凡尼-乔利蒂（1842-1928），意大利政治家，其命运同约瑟夫-加约相仿。
们再来谈德-夏吕斯先生。“应该懂，”他听到承认听不懂他话，就回答道，“应该懂：在诺布瓦文章里，动词savoir是将来标志，即诺布瓦愿望标志，另外也是们愿望标志，”他补充道。他话也许并非完全出于真心。
“您十分清楚，如果savoir没有成为将来唯标志，人们在必要时就能认为，这个动词主语可以是个国家。例如，每当诺布瓦说：‘美国不会对这种不断违反法律行为熟视无睹’，‘双头君主国不会不悔过自新’时候，这种话明显地表达诺布瓦愿望（就象愿望，就象您愿望那样），但不管怎样，这个动词ir，‘双头’君主国本身也会savoir（尽管总是‘缺乏直觉’）。但是，当诺布瓦写出：‘这些系统性破坏不会使中立国相信’，‘湖泊地区不会不在短期内落到协约国手中’，‘中立国这些选举结果不会反映国内大部分舆论’时候，就不再有提出疑问可能。只这些破坏，这些地区和这些选举结果，肯定是不会savoir（知道）无生命东西。通过这个用语，诺布瓦只是对中立国发出命令（遗憾地看到，中立国似乎并不听从这命令），命令它们脱离中立，或是命令湖泊地区不再从属于‘德国佬’（德-夏吕斯先生在说‘德国佬’这个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
