人被带到
家
方式，不满意。这有点鬼鬼崇崇。们在
个小海湾里面，在个很高地方，曾拥有座花园住宅。德国人定使那个地方变
样，在那里建造个潜艇基地。有些事在当时曾使感到惊讶，可现在都明白。开始时，他不愿同其他客人起乘火车来。很客气地请他住在城堡个房间里。可他不要，情愿住在东锡埃尔，那里有许多部队。所有这些都使人清楚地闻到间谍活动味道。”——
①德语，意思是“殿下”。
对于针对夏吕斯男爵第个指责，即指责他已经过时，社交界人士会轻而易举地认为维尔迪兰夫人说得对。其实，这些人是忘恩负义之徒，因为德-夏吕斯先生可以说是他们诗人，曾从周围社交活动中提取种诗意，其中有历史、美、秀丽、诙谐和浅薄优雅。但是，社交界人士无法理解这种诗意，所以在生活中也看不到任何诗意，就在别处寻找，并把那些比德-夏吕斯先生差无数倍人，捧得比他高千倍，那些人蔑视万物，却鼓吹社会学和政治经济学些理论。德-夏吕斯先生十分乐意讲述些在无意中变成典型词语，并描写蒙莫朗西公爵夫人优雅得十分巧妙服饰，把她看成美妙妇女，这就使社交界些妇女把他当作傻瓜，因为这些女人认为蒙莫朗西公爵夫人是个无人注意蠢女人，认为那些裙子做出来可以穿，但别人点不会显出注意它们样子，她们认为自己更加聪明，会跑到巴黎大学去听课，或是到众议院去听德沙涅尔①演讲——
①德沙涅尔（1855-1922），法国政治家，曾两次出任众议院议长（1898-1902，1912-1920），1920年当选共和国总统。
总之，社交界人们对德-夏吕斯先生感到厌烦，并非因为对他罕见智力才能解过深，而是因为从未对此进行解。人们认为他是“战前”货色，是过时货，因为这些最不善于评论长处人，正是在给长处进行分类时最会采取时兴等级那些人；他们未曾骚扰，甚至没有触动过去代人中有才能人们，现在却要抨击所有这些人，因为这是新代标记，人们不会对这代人有更多解。
至于第二个指责，即指责他日耳曼化，社交界人士中庸思想会使他们拒绝这种指责，但这种指责找到莫雷尔这位坚持不懈并特别残酷代言人，莫雷尔善于在报界乃至社交界保持自己地位，而这种地位却是德-夏吕斯先生两次费同样大力气才使他得到，后来也没有使
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
