叙述中总是要提到总司令部（“
曾打电话给总司令部”），她说这个缩写词①
乐趣，就象过去那些并不认识阿格里让特亲王妇女那样，她们听到别人说起亲王时，为
表明她们对亲王并不陌生，就微笑地问道：“是格里格里？”在比较太平时期，这种乐趣只有社交界人士才有，而在现在这种大动乱时期，连老百姓也有这种乐趣。例如，当人们谈论希腊国王时，们管家由于经常看报，会用威廉二世口吻说：“是丁诺②？”，而在此以前，他和国王们亲热得更为随便，这种亲热是他臆造，当他谈到西班牙国王时，他说：“方方斯③。”另外，人们可以发现，随着主动接近维尔迪兰夫人杰出人物数目增加，她称之为“令人厌倦”人们数目就减少。通过
种魔法，前来拜访她或要求得到她邀请所有“令人厌倦人”，突然变成某种令人愉快聪明人。总之，年之后，令人厌倦人们数目大大减少，以致过去在谈话中占有极重要位置并在维尔迪兰夫人生活中起过极大作用“对感到厌倦害怕和无能为力”，几乎消失得无影无踪。到晚年，这种对感到厌倦无能为力（她过去曾肯定地说，她在少年时代未曾有过这种感觉），使她受到痛苦减少，就象某些偏头痛、某些神经性哮喘那样，在人们年老时就不再发作。如果维尔迪兰夫人没有从过去信徒中抽出少数人来取代不再令人厌倦人们，在无人可厌倦情况下，对感到厌倦害怕也许已完全和维尔迪兰夫人无缘——
①即总司令部缩写词G．Q．G．。
②即希腊国际康斯坦丁世（1868-1923）。
③即西班牙国王阿方索十三世（1886-1941）。
此外，们再来谈谈那些现在常去维尔迪兰夫人家作客公爵夫人，她们在不知不觉中到那里去寻求东西，正是德雷福斯派过去寻求东西，即社交界种乐趣。这种乐趣形成方式是，对它品尝可以满足政治上好奇心，可以满足在她们之间评论从报上读到各种事件需要。维尔迪兰夫人说：“请你们到五点钟来谈论战争”，就象过去说“谈论德雷福斯案件”样，同时还说：“请你们来听听莫雷尔谈话。”
然而，莫雷尔是不应该在这里，原因是他还没有退役。
只是他没有返回部队，开小差，但无人知道此事。
这个沙龙明星之是“落泊者”，他虽说爱好体育，却设法退役。对于来说，他已经成为部经常思念美妙作品作者，所以当在两
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
