事专家在胡说八道,大谈什医道或战术。
“您说这些事情,您都知道些什。”他终于对布里肖说,“您给举例冤假错案,说出名字来给听听。哼,什事情没您清楚?”布里肖怯生生地想打断夏吕斯话,结果被夏吕斯严厉地驳回来。“以前有些人干这种事是出于好奇,或是向位已故朋友表示感情专。另有种人,害怕自己走得太远,如果您向他夸耀,某某男子长得如何英俊,他会回答说,对他来说,男子美貌问题象汉语那样难以理解,他窍不通;正如机械不是他本行,他说不出两部马达孰优孰劣样,他根本无法区别两个男子谁俊谁丑。他这是纯属瞎扯。天,瞧瞧,不是说有人背着莫须有罪名(或者背着应该这称呼罪名)是完全不可能事情。只是这种情况实属例外和罕见,可以说基本上是不存在。不过,是个好奇人,喜欢到处打听,倒确实亲眼见到过这样事情,那可不是神话传说。真,平生观察到(是说科学地观察到,而不是凭空吹嘘)两起给人强加莫须有罪名事情。般来说,造成坏名声原因经常是两个人名字相仿,或者由于某种外部迹象,比如有人多带几个豪华戒指,有些昏庸之徒就定要想象番,断定这就是您所说那些事情典型症状。他们根据就是农夫说话必定是句个“天”,而英国人则是三句不离“该死”。这都是林荫道戏剧俗套——
①这里指罗曼-罗兰所著《米开朗琪罗》书所披露事实。
②莱翁十世教皇(1475-1521)确实请米开朗琪罗负责设计过几项工程,尤其是处在佛罗伦萨美第奇家族之墓。
③拉维莱特为巴黎北面屠宰场,屠夫和流氓杂在起,鸡*盛行。
④可能仍指德雷福斯事件。
德-夏吕斯先生列举性欲倒错人时,提到“女演员男友”。这人在巴尔贝克见过,他是“四友社”头。夏吕斯提到他,大为震惊。“那这位女演员怎样子呢?”她为他作屏风,再说他跟她也确实有关系,而且关系也许要比跟男人们更加密切。跟男人们他倒几乎没有什来往。”“他跟那三个男人有关系吗?”“点没有!他们交朋友可根本不是为干那种事情。其中两人完全是要女人。另个虽然是那种人,可不定就是跟他朋友。总之,他们俩人是相互隐瞒着。最叫你们吃惊是,在平民百姓眼里,这些莫须有罪名还都是有根有据。布里肖,来这里人,尽管您可以保证,此人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。