诉
：“有
次某某公爵夫人问德-杜多维尔公爵：‘三位姐妹中您最喜欢哪位？’杜多维尔回答说：‘德-维尔巴里西斯夫人。’某某公爵夫人回斥他道：‘猪猡！’公爵夫人是个非常风趣
人。”夏吕斯说这句话时用盖尔芒特家人惯用发音方式对风趣词作
强调。他觉得“风趣”词本身就十分“风趣”，对他这种想法并不感到惊奇，因为在多种场合都注意过，有些人客观上有种离心倾向，他们仔细观察，认真记录他们自己不屑于创造东西。遇上他人饶有风趣，便欣赏不已，立刻放弃自己严肃，把他人风趣掠为己有。
“瞧他是怎
啦？他居然把大衣给拿来。”夏吕斯见布里肖去那久，结果还错拿他大衣，便这说道。
“早知道还不如自己去呢。算，您先披上。您知道吗，亲爱，这很不好，这就好比是俩人拿同个杯子喝东西。知道您在想些什。不不，不是这样，瞧，还是来吧。”夏吕斯说着把他短大衣接过来替披在肩上，朝脖子前拉拉，又替把领子翻起来。这时他手在下颌上掠而过，立刻向表示下歉意。“他这样年纪孩子，连被子都还不会盖呢，应该好好照顾他，管好他穿戴才是。错过机会。这本是能干事情却没有干成。布里肖，还生来就是当保姆料子。”想借机告辞，可是德-夏吕斯先生表示想去找莫雷尔，结果布里肖硬把们俩起都留住。此外，想，呆会儿等回到家里，肯定能见到阿尔贝蒂娜，这肯定心情犹如下午想到阿尔贝蒂娜会从特罗卡德罗回来样。想到此，就象同天弗朗索瓦丝给打电话，坐在钢琴前时样，反而点儿也不急于要见阿尔贝蒂娜。正因为心绪平静，所以虽然谈话过程中几度想起身告辞，但都经不住布里肖命令式挽留，还是呆着没走。布里肖怕走，他人无法牵制住德-夏吕斯先生，无法直等到维尔迪兰夫人遣人来叫唤们。“行，”他对男爵说，“再跟们呆会儿吧，您过会儿再去跟他拥抱也不迟嘛，”布里肖补充道。他那无神眼睛盯视着。他眼睛接受过多次手术，虽然尚存丝生气，但要他狡黠地斜瞟下，却谈何容易，它早已没有那必要灵活性。“什拥抱，他这人真傻！”男爵兴奋地失声说。“是说，他还以为自己是在领奖。他在梦想他那批小学生。在想他会不会跟他们起睡觉。”“您是想见凡德伊小姐吧，”布里肖对说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
