曲中鸽子低咕,而是撕裂长空
高鸣;它跟曲首沉浸中
鲜红色
样强烈,如公鸡报晓
般神秘,它乃是永恒
晨曦不可言表但又振聋发聩
呼唤。寒冷、雨洗和带电
空气——与奏鸣曲相比,这空气
质极其不同,气压迥然相异,它离纯洁天真、草木丛生
奏鸣曲相去甚远——时刻都在改变甚至消抹彤红
、希望
曙光。然而到
正午,顿时出现
炽热
太阳,空气似乎化成
种凝重
、村镇般
,近乎于乡野
欢乐。震天而响、疯狂飞打
大钟(这种与把贡布雷教堂灼得火热
大钟相仿,凡德伊大概经常听到那钟声;如同画板上唾手可得
颜料,凡德伊当时轻取
下,就在记忆中找到
这钟声),似乎把最厚实
幸福变成
现实。如实而言,从审美角度来说,这欢乐
动机
并不喜欢。
甚至觉得很丑,那节奏如此步履维艰,拖地而行;从某种程度来说,光用杂音,甚至光用小棒击打桌子,就能模仿其主要节奏。
觉得凡德伊在此缺乏灵感,所以
在此也缺乏
些注意力。
瞧瞧老板娘,她倔犟地
动不动,似乎在对圣日耳曼区贵族夫人们和着节拍摇晃无知
脑袋表示抗议。维尔迪兰夫人没有说:“你们明白,这支曲子
可熟悉,而且还只是熟悉
点而已!如果要
把
全部感受都倾吐出来,你们就压根别想有完!”她没有这
说。但是她那正襟危坐
姿势,若无表情
眼神,难以捉摸
发绺却道出
她
心声,也表达
她
胆略。她似乎在说,音乐家们只要有种,尽可以演下去,不用照顾她
神经;行板不能使她怯阵,快板不会叫她呼救。
又瞧瞧音乐家们,中提琴手双膝紧紧夹住提琴,脑袋往下冲着,线条鄙俗,做作起来
时候,不由流露出令人作呕
样子,他身子下倾去摸低音,那份耐心恰如仆人拣菜
般。他旁边是弹竖琴
姑娘,
脸稚气,穿着短裙,全身框在金光闪闪
四边形中。这竖琴
边框犹如古代巫魔屋中
贯象征太空
金框
样,而姑娘恰如寓意画上
小女神,站立在金栅围隔
天穹之前,采撷颗颗银星
样,在竖琴上上下远近,按照规定之点,求索着美妙
音符,再看莫雷尔,
撮头发先前
直混杂在头发里面,这时却脱离出来,在额前卷成
圈……——
①诺纳:为斯堪那维亚神话中掌管人间命运
女神。
悄悄回过头去观察
下听众,借机
解
下德-夏吕斯先生对这绺头发作何感想。可是
视觉仅仅遇到维尔迪兰夫人
脸,不如说仅仅遇到她
双手,因为她
脸全部埋在手里。老板
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。