巴尔贝克
这些晨间音乐会并不是遥远往事。可是，在这些相对来说还是不久往日，
却很少想到阿尔贝蒂娜。刚到巴尔贝克那几天，甚至都不知道她在那儿。那
，是谁告诉呢？喔！对，是埃梅。那天也是象这样
个阳光明媚晴天。好埃梅！他见到高兴极
。可是他不喜欢阿尔贝蒂娜。她并不是个能让人人都喜欢姑娘。没错，是他告诉阿尔贝蒂娜在巴尔贝克。那他又是怎知道呢？喔！他碰到过她，他觉得她风度欠佳。当这想着埃梅告诉事儿，而且碰巧是从个跟当时听他讲那会儿不同角度去考虑，那在这以前直在无忧无虑海面上惬意飘荡思绪，冷不丁地乱套，就象是突然碰上颗暗暗埋在记忆中这个地点而又没法看见危险地雷。埃梅对说他遇见过她，觉得她风度欠佳。他说风度欠佳是什意思呢？当时以为他意思是说举止俗气，因为想先发制人，说过她举止优雅之类话。可是，且慢，没准他意思是指那种戈摩尔风度呢。她是跟另个姑娘在起，没准两人还彼此搂着腰，起打量着别女人，没准她们表现，确实是有在场时从没在阿尔贝蒂娜身上见过种“风度”呢。那另个姑娘是谁？埃梅是在哪儿碰上这个叫人讨厌阿尔贝蒂娜？竭力回忆埃梅对到底是怎说，想弄明白他指究竟是揣度那回事，还是就不过是个普通风度问题。可是再怎问自己也是枉然，因为提出问题人，和能够提供回忆人，唉，都是同个人，就是在下呗，时间有两重真身，可是点也没变得高大些。不管怎提问，总是自己来回答，毫无新结果。已经不去想凡德伊小姐。由种新猜疑引起骤然发作嫉妒，使感到痛苦不堪，它也是种新嫉妒，或者说是那种新猜疑持续和延伸；场景地点是相同，不再是蒙舒凡，而是埃梅碰到阿尔贝蒂娜那条街；作为对象，是阿尔贝蒂娜那几个女友，其中某个或许就是那天和她在起那位。那可能是某个伊丽莎白，或者就是上回在游乐场里阿尔贝蒂娜装出不经意样子从镜里偷看那两个姑娘。她大概跟她们，而且跟布洛克那位表妹爱丝苔尔，都有那种关系。她们那种关系，倘若是由某个第三者向透露，准会把气个半死，但现在因为是自己在揣度，所以就小心设法蒙上层足以缓解痛苦不确定色彩。们可以用猜疑形式，天又天地大剂
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
