打住话头,望着只孤独、匆忙巨鸟,并指点阿尔贝蒂娜观看,那只巨鸟在遥远前方,搏击长空,富有节奏地拍动着两片羽翼,在海滩上方飞速向前。海滩上,光光点点,犹如撕碎小红纸片,巨鸟没有放慢速度,没有分散注意力,也没有偏离自己路线,径直飞过海滩,俨然似位使者,肩负使命,要把份紧急而又重要书信送往远方。“它呀,至少是径直飞往目标!”阿尔贝蒂娜副怪嗔神态,对说。“您对这样说话,是因为您不解想说心里话。多难以启齿啊,情愿不说。要是说出口,肯定会惹您生气;最终也只能导致这样结果:来与心爱人不可能有任何幸福而言,二来又要失去位好朋友。”“可不是向您发誓吗,决不会生气。”她神情是多温柔,顺从中含着几多悲切,仿佛期待从身上获取她幸福,不禁难以自己,憋不住要去亲吻——简直就象亲吻母亲那样高兴——这副新面孔,它不再是过去那活泼、绯红脸,象只淘气、爱恶作剧小猫咪,翘着玫瑰色小鼻子,反而象满腔悲伤浇铸在善良模子里,溶开,压扁,垂下来。撇开爱情不谈,就象不考虑与她毫不相干持久爱样,设身处地为她想想,面对这位诚实姑娘,不禁动怜悯之心,她向来只习惯于别人待她亲切、正直,满以为是她挚友,没想到几个星期来,直折磨着她,简直到无可复加地步。之所以对阿尔贝蒂娜产生深深恻隐之心,是因为站在纯粹人道立场上,这种立场超脱于们两者之外,嫉妒爱心便因此而荡然无存,倘若爱着她话,也许还不至于对她深表同情。在这由爱表白到产生不和(要通过连续不断逆向运动,打成个无法松解死结,把们紧紧地系在某人身上,这种办法最可靠,最有效,也最危险)有节奏摇摆之中,在构成两个节奏要素之退缩运动之中,还有何必要区分人类同情心逆流呢?这股殷逆流与爱情主流,尽管在无意中有可能产生于同原因,但导致岂不也是同样效果?当事后回首下对某位女子所作所为,人们往往意识到,表露自己爱,追求他人爱以及争取获得垂青种种欲望并不比因人道需要而产生愿望占有更多位置,人们常出于普普通通道德义务,向自己倾心相爱人赔礼道歉,似乎对她无爱情可言。“可到底能怎办呢?”阿尔贝蒂娜问。有人敲门;是电梯司机。原来阿尔贝蒂娜姨母从旅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。