重，这在他身上已经根深蒂固，如今要摆脱为时已晚，他拒不允许布洛克给亲王寄请愿书，哪怕是装出自发寄去
。“他决不会签名，切勿强人所难。”斯万重复道，“他绕
千万里，好不容易向
们靠拢，多可喜呀。他对们可以大有用处。如果他在您请愿书上签上名，那他在他那帮亲朋好友中信誉必受到影响，会因们受到惩罚，这样
来，他也许还会后悔吐露真情，以后再也不说知心话。”而且，斯万自己也拒绝签名，他认为这未免太希伯来化，免不会造成不良后果。再者，即使他支持案件重新审理有关行动，他也绝不愿意参与反军国主义运动。他胸佩在此之前从未戴过勋章，这枚勋章是他在70年作为血气方刚国民别动队员荣获，他还在遗嘱上追加条，与他先前遗嘱条文相悖，要求逝世后向他荣誉勋位团骑士勋位衔致以军礼。此举招来大群骑士勋位获得者，把贡布雷教堂周围挤得水泄不通，想当初想到战争前景，弗朗索瓦丝每每为他们前途伤心落泪。总而言之，斯万拒绝在布洛克请愿书上签名，以至于尽管许多人把他看作是位狂热德雷福斯分子，但同窗却认为他热情不高，受民族主义思想毒害甚深，是个民族主义分子。
斯万没跟握手就走，因为在客厅里，他朋友太多，免得握手告辞，可他对说：“您该来看望下您女友希尔贝特。她真长大，变，您兴许都认不出她。她该会多
高兴啊！”已经再也不爱希尔贝特。对来说，她犹如位死者，对她久久哀悼之后，便把她遗忘，即使她死而复生，也再不能在个人生活中占有位置，因为这个人生命已不再属于她。再无欲望去看望她，甚至再也不愿向她表明并不是非要见她不可，想当初爱她之时，曾每日暗暗发誓，旦不再爱她，就对她明言相告。
为此，对希尔贝特，只得装模作样，似乎恨不能与她见面，只因意外情况，“不以意志为转移”，把拖住，确实，至少因为造成某种后遗症缘故吧，旦无意去摆脱意外情况，却偏偏出现意外，非但没有对斯万邀请持慎重态度，反而坚持让斯万应允把情况原原本本地向他女儿解释清楚，是因为意外情况缠住，使无法脱身去看她，以后恐怕还不能去看望她。执意强求，直到斯万答应后，才放他离去。“此外，等会儿回家就给她写信。”补充说，“可您得向她讲明白，这封信准会让她大吃惊
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
