边,或者条狗在地上追逐着昆虫跳跃着影子样。在这世界上,人们总是受到躯体外表蒙蔽,因为们不能直接感受到心灵。也这样上当受骗,头扎进外祖母怀里,将双唇贴在她脸上,似乎这样就能进入她向敞开宽阔胸怀。这样把嘴紧贴在她双颊上、她前额上以后,从那里吮吸到那样有益、那样富有营养东西,半天动不动,是吃奶孩子那种认真、放心大胆贪婪。
然后百看不厌地注视着她那宽大脸膛,那轮廓就象片热烈而又平静美丽云霞,可以感觉到那后面闪射着柔情之光。切多少还能接受她感受东西,切还可以说属于她东西,都因此而立刻变得那样神圣,那样超俗,情不自禁地用手掌理着她那刚刚灰白秀发,怀着尊敬、小心翼翼和轻柔,似乎抚摸是她善良。她在难过之中又为使免去种痛苦而感到那样高兴,就这样动不动过会。对那疲惫不堪四肢,是那样平静安宁瞬,是那样甜蜜。过会,见她想帮睡下,打算给脱鞋,作个手势阻止她,开始自己脱衣裳。手已经碰到上衣和矮靴头几个纽扣上,她用乞求目光拦住手。
“噢,别这样,”她对说,“对外祖母来说,这叫她多开心!尤其是你今夜需要什时,不要忘敲墙,床就靠着你床,隔橱非常薄。等会你睡下以后,就敲敲试试,看看咱们是不是能互相听得见。”
果然,那天晚上,敲三下。个星期以后,不舒服时,有几天每天早晨都重复这三下,因为外祖母要早早喂喝牛奶。当觉得听见她已经醒以后——为不叫她等待并且能在喂牛奶之后马上再度入睡——鼓起勇气小声敲三下,胆怯地,轻轻地,但不管怎样却是清清楚楚地,因为担心如果搞错,她还在睡,那就会打断她觉,可又不愿意她继续侧耳倾听是否是呼叫,如果她起先没有听清话。不敢再敲。这边刚敲三下,立刻就听到另外三击。这三击音调不同,充满平静威严,为更加清晰,重复两次,那意思是说:“别着急,听见啦!过会就来!”顷刻,外祖母来到。对她说,真担心她听不见声音,或者她以为那是隔壁什人在敲。她笑:
“将可怜小狼①敲击声与别人混淆起来,怎会呢!就是有千个人敲,外祖母也辨别得出来呀!你以为世界上还有别人这傻,这激动,这又怕吵醒又怕人家听不明白他意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。