”就这样，他就把她对他
责备看成是对他感兴趣，也许还是爱他表现；确，她现在对他责备越来越少
，以至他都只好把她不让他干这干那看成是这样表现。有
天，她对他说她不喜欢他马车夫，说他挑拨斯万找她岔，至少他在执行斯万命令时不够严格，不够恭敬。她感觉到他希望从她嘴里听到“下回别让他送你上
家”这样话，正如他希望受她吻样。那天她情绪好，所以终于对他说；他很感动。到晚上，当他同德-夏吕斯聊天时候（在他面前谈她可以毫无顾忌，而他即使是跟不认识她人所谈话，也都或多或少地与她有关），他对他说：
“想她还是爱；她对那
好，对所做任何事情都是不会漠不关心。”
如果当他跟个要在半道下车朋友起登上他马车时，那位朋友说：“怎回事？怎不是洛雷丹诺驾车？”斯万在回答时候又是高兴，又有点惨然：
“嗨！乖乖！跟你说吧，当上拉彼鲁兹街时候，是不让洛雷丹诺驾车。奥黛特不喜欢带洛雷丹诺去，她觉得他跟不般配。唉！女人嘛，你有什办法？知道她会很不高兴。好吧！就只好带雷米，要不然可就好看！”
奥黛特现在对斯万这种漠不关心、冷冷冰冰，甚至急躁易怒态度，斯万自然感到痛苦；然而他并不知道他痛苦到什程度，因为奥黛特对他冷淡是天天，步步发展起来，他只是在把她今天是怎样跟她开始又是怎样加以对比时才能测出这变化是何等之深。而这变化就是他那日日夜夜在折磨着他深刻而隐密创伤；当他感到他思想就要触及这个创伤时，他就赶紧把它扭转方向，免得过分痛苦。他只能泛泛地说“从前有个时期奥黛特是比现在更爱”，可是他从来想不出那个时候个具体图景。在他工作室里有个五斗柜，他尽量不去看它，出出进进宁可拐个弯，因为在只抽屉里藏着他第次送她回家时她送给他那支菊花，还有写着“您为什不连您心也丢在这里呢？如果是这样话，是不会让您收回去”，以及“不管是在白天还是晚上几点钟，只要您需要，随时给打个招呼，就奉陪”这些字样信，同样，在他心里也有个地方是他不让他思想接近，在必要时就来大段拐弯抹角道理来避免他思想经过这个地方：这个地方就是对往日幸福日子回忆。
可是有天晚上，当他到上流社会中去时候，他这个煞费苦心谨慎却破产。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
